Results for defragmentierung beim um translation from German to Danish

die hauptverantwortung liegt jedoch beim um weltministerium und verschiedenen untergeordneten organen.
det er van­skeligt på nuværende tidspunkt at foretage en bedømmelse af denne sektor.

wir müssen beim um gang mit diesen mikroorganismen größte sorgfalt walten lassen.
som ordføreren så udmærket har sagt det, er bioteknologien og især genteknologien i fuld ekspansion.

beim um weltschutz auf see sei man bereits sehr weit vorangeschritten, darauf müsse man stolz sein.
han håbede, at det vil kunne godkendes allerede inden afslutningen af det svenske eu-formandskab.

einige dieser unternehmen unter stützen die wanderarbeitnehmer ferner bei der regelung der probleme im zusammenhang mit der wahrung ihres arbeitsplatzes durch erleichterung der vertragsverlängerung oder beratung beim um gang mit behörden.
visse virksomheder har ligeledes truffet foranstaltninger til at hjælpe vandrende arbejdstagere med at løse problemer i forbindelse med bevarelsen af deres job ved at lette fornyelsen af kontrakter, rådgivning og bistand ved henvendelse til administrationen.

diese daten vermitteln eine vorstellung davon, welche bedeutung die bewerberländer der verarbeitung und vermarktung als möglichkeit der hilfe bei der modernisierung, anpassung und beim um‑ bzw. aufbau ihres ernährungsgewerbes beimessen.
disse data giver en ide om, hvilken betydning ansøgerlandene tillægger forarbejdnings- og afsætningsforanstaltningen som en måde, hvorpå deres fødevareindustrier kan opgraderes, tilpasses, udbygges eller etableres.

aus diesen gründen fordern wir weiterhin die kooperation der eg-staaten im eg-meer, beim um weltschutz, in der fischereipolitik sowie bei der er forschung, exploration und verwertung von rohstoffen. fen.
disse økonomiske zoner er ikke blot operationsområder for fiskerne, men også for alt det, man sammenfatter under begrebet off shore industri, med den betydelige indflydelse den har på både vores beskæftigelssituation og råstof- og energiforsyningen.