Results for deich und sielverbände translation from German to Danish

diese betreffen insbesondere die verlegung von deichen und die entsiegelung von flächen.
disse vedrørte bl.a. omlægning af diger og tiltag for at gøre jordoverfladen mere gennemtrængelig.

für die verbreiterung der deiche und den bau von zufahrtswegen werden 20 mio. ecu benötigt.
der er behov for 20 mio ecu til at udvide digerne og bygge adgangsveje.

wichtigste maßnahmen sind die wiederherstellung von deichen und uferbefestigungen sowie die schaffung zusätzlicher brutgebiete für seeschwalben.
de væsentligste aktiviteter vil bestå i at genoprette diger og volde samt skabe yderligere yngleområder for terner.

können die niederlande dann infolge hoher ausgaben für deiche und küstenschutzeinrichtungen bisweilen ebenfalls ausnahmebedingungen fordern?
han synes, at grækenland skal have en særbehandling på grund af højere udgifter til forsvar. kan nederlandene så måske også betinge sig en undtagelse i betragtning af store udgifter til diger og kystsikringsanlæg?

3.7 in dem dokument werden einige konkrete lösungen vorgeschlagen: weniger wasser­verschwendung, bau von deichen und schutzvorrichtungen gegen hochwasser, entwicklung neuer techniken zum schutz der ernte, schutz der vom klimawandel am stärksten betrof­fenen bevölkerungsgruppen und ergreifen von maßnahmen zum schutz der biologischen vielfalt.
3.7 grønbogen foreslår en række konkrete løsninger: vandbesparende foranstaltninger, anlæggelse af diger og dæmninger mod oversvømmelser, udvikling af nye teknikker for at beskytte høsten, beskyttelse af de befolkningsgrupper, som rammes hårdest af det nye klima, foranstaltninger for at beskytte biodiversiteten.