Results for deprimierten translation from German to Danish

ehemals blühende zentren des schiffbaus oder der stahlerzeugung wurden in einer sich ändernden weltwirtschaft zu deprimierten regionen mit gähnend leerem gelände.
det, der førhen var levende centre for skibsbygning og stålindustri, er blevet overflødige områder og dårligt stillede regioner i en verdensøkonomi under forvandling.

der autor schilderte seinen deprimierten gemütszustand diesen sommer in einem eindringlichen zeitungsartikel mit folgenden worten:" ich sitze in meinem wohnzimmer vor dem fernseher und sehe, welch begeisterter empfang jassir arafat in gaza bereitet wird.
forfatteren udtrykte sin deprimerede sindstilstand denne sommer i en indtrængende avisartikel:" jeg sidder i min stue foran fjernsynet og ser den fantastiske modtagelse, som man giver yasser arafat i gaza.

deshalb deprimiert es mich zu sehen, mit welchem geiz einige dieser neuen art von geschäften gegenüberstehen.
derfor bliver jeg fortvivlet, når jeg ser visse personers modstand imod denne nye måde at afvikle forretninger på.