Results for der aufruf geschieht aus der projek... translation from German to Danish

aus dem, was zur zeit in der früheren ddr geschieht, aus der die krise, von der sie gebeutelt wird, könnten wir wahrscheinlich hierbei einiges lernen.
vi håber, at de politiske forhold inden al for længe vil gøre det muligt også at udstrække disse aftaler til andre mellemeuropæiske lande, herunder sovjetunionen. unionen.

in anhang iii der richtlinie wird teil a in sofern geändert, als ein grenzwert be rufsbedingter exposition für benzol.ein geführt wird. dies geschieht aus der Über-
endelig skal som sidste ændring nævnes en mindre ændring i bilag i, punkt 2, som vedrører »arbejde, som indebærer udsættelse for polycykliske aromatiske carbonhydrider, der forekommer i stenkulssod, stenkulstjære eller stenkulsbeg«.

diese seite ist nur verfügbar, wenn man die klasseneigenschaften aus einem diagramm heraus aufruft. erfolgt hingegen der aufruf aus der baumansicht, ist diese seite nicht verfügbar.
denne side er kun tilgængelig hvis du åbner klasseegenskaberne inde i et diagram. hvis du vælger klasseegenskaber fra den sammenhængsafhængige menu i trævisningen, er denne side ikke tilgængelig.

die analyse, die die kommission im weißbuch vor nimmt, geschieht aus der sicht des nordwestens europas und spiegelt den ersten der genannten problemkreise wider.
personlig og fraregnet de udmærkede tanker og forslag, disse to betænkninger indeholder, giver jeg derfor udtryk for et alvorligt forbehold på dette punkt.

dies geschieht aus der ahnung heraus, daß sich diese vorschläge nicht ohne die mobilisierung all derer, die für das europäische aufbauwerk kämpfen, und vor allem jener werden verwirklichen lassen, die von den bürgern direkt gewählt wurden, um in ihrem namen zu sprechen, die europa-parlamentarier, sie, meine damen und herren.
jeg håber blot, at man trods alle de højtidelige taler, der vil blive holdt i denne anledning, ikke glemmer, at vi absolut har brug for afgørelser, for at fødselsdagsbarnet, det europæiske fællesskab, ikke blot op lever sin 30-års, men også sin 40-års fødselsdag.