Results for der lehrer translation from German to Danish

weltverband der lehrer
world confederation of teachers

die ausbildung der lehrer.
uddannelse af lærere.

3) schutz der lehrer.
3) beskyttelse af lærerne.

pÄdagogischesbegleitbuch der lehrer spricht.
men boglig og fagliguddannelse er ikke det eneste område,fællesskabet yder støtte til i arbejdet på atskaffe bedre adgang til sociale goder.

berufsorganisationen und gewerkschaften der lehrer
lÆrernes faglige organisationer/fagforeninger

• lehrmaterial, • kompetenzen der lehrer,
med henblik herpå kan der ydes støtte til forskellige foran­staltninger.

die zahl der lehrer hat sich um etwa
som følge af indførelsen af nye linjer er antallet af elever steget fra 10.200 til 28.200.

europäisches gewerkschaftskomitee der lehrer (csee) (*)
den europæiske faglige samarbejdsorganisation for undervisning (efsu)(*)

zahl der lehrer mit informationsgesellschaft-kenntnissen
antal undervisere med is‑kvalifikationer

status und lehrerschaft j arbeitsbedingungen der lehrer
lærernes arbejdsvilkår

beim fernunterricht entfällt also nicht der lehrer.
udgangspunktet for ethvert ekspertsystem er eksperten.

• prozentanteil der lehrer mit der erforderlichen befähigung
• procenten af lærere med den fornødne autorisation

anzahl der lehrer in vollzeit­Äquivalenten pro 1000 einwohner
antal fuldtidsunderviserækvivalenter/ pr. 1000 indbyggere

der lehrer spielt diesbezüglich eine entscheidende rolle.
oplysningsprogrammer om rettighederne burde indføres i de fleste lande.

dadurch hat sich auch die rolle der lehrer geändert.
en sådan uddannelse er en af prioriteringerne i medlemsstaternes initiativer (f.eks. "multimedia in teacher training" i nederlandene eller arbejdet i national council for educational technology i det forenede kongerige).

internationale vereinigung der lehrer an offentlichen höheren schulen
det internationale forbund for lærere ved offentlig undervisning på sekundærtrinnet

dies steht der freizügigkeit der lehrer ganz eindeutig im wege.
dette er klart en hindring for læreres frie bevægelighed.

der lehrer ist einsprachig, die unterrichtssprache ist seine muttersprache.
læreren er ensproget, med undervisningssproget som modersmål.

ermutigung der lehrer und des übrigen schulpersonals, engere bezie
tilskyndelse af lærere og det øvrige personale til at knytte nærmere forbindelser med forældre og lokalsamfund, herunder arbejdslivet;

4) einbeziehung der lehrer begünstigt deren persönliche entwicklung;
4) lærernes engagement gavner deres egen personlige udvikling;