Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein vogel kann fliegen.
en fugl kan flyve.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann mich.
jeg siger ham ligeledes tak for hans beredvillighed til at acceptere ændringsforslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann mich kurz fassen.
hvem ved, hvad arven fra tjernobyl i virkeligheden vil betyde for de kommende generationer?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann mich also nur wundern.
jeg forbavses, hr. formand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann mich dem nicht anschließen.
en enkeltpakke, kan det lade sig gøre eller ej?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann mich also dazu nicht äußern.
rådet har endnu ikke fået forelagt noget forslag vedrørende blomsterprodukter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
präsidentin! ich kann mich kurz fassen.
formanden. - jeg vil lige forklare det én gang til.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann mich dieser aussage nur anschließen.
vi stiller en række meget seriøse forslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann mich diesem urteil nicht anschließen.
er der gjort fremskridt? mit svar er ja. der er gjort fremskridt, fer eksempel på tekstilområdet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann mich jetzt nicht in streitigkeiten einmischen.
jeg kan ikke blande mig i stridighederne nu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ich kann mich daher auf folgende bemerkungen beschränken:
jeg kan følgelig begrænse mig til følgende bemærkninger:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann mich der kritik früherer redner vollständig anschließen.
jeg kan helt tilslutte mig den kritik, der er fremført af de tidligere talere.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ich kann mich kurz fassen, da es jetzt schon so spät ist.
mellemøsten, cypern og krigen mellem iran og irak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klepsch (ppe). - ich kann mich dazu nicht äußern.
klepsch. — (de) det kan jeg ikke udtale mig om.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: