Results for der tsh anstieg bei gabe von protir... translation from German to Danish

dosisanpassung bei gabe von begleitmedikation
dosisjusteringer i tilfælde af samtidig administration

der schweregrad der nebenwirkungen kann bei gabe von docetaxel in kombination mit anderen chemotherapeutika erhöht sein.
bivirkningerne for docetaxel kan blive mere alvorlige, når docetaxel gives i kombination med andre kemoterapeutiske midler.

der schweregrad der nebenwirkungen kann bei gabe von docetaxel winthrop in kombination mit anderen chemotherapeutika erhöht sein.
alvorligheden af bivirkningerne ved docetaxel winthrop kan forøges, når docetaxel winthrop gives i kombination med andre kemoterapeutiske lægemidler.

der schweregrad der nebenwirkungen kann bei gabe von docetaxel teva pharma in kombination mit anderen chemotherapeutika erhöht sein.
alvorligheden af bivirkningerne ved docetaxel teva pharma kan forøges, når docetaxel teva pharma gives i kombination med andre kemoterapeutiske lægemidler.

die akute verträglichkeit war bei gabe von einzeldosen bis zu 70 mg bei erwachsenen akzeptabel.
enkeltdoser på op til 70 mg er blevet givet med acceptabel akut tolerabilitet hos den voksne population.

bei gabe von metformin zusätzlich zu sulfonylharnstoff zeigte sich eine gewichtsreduktion um 1,0 kg.
i sammenligningsgrupperne medførte sulfonylurinstof givet som tillæg til metformin en gennemsnitlig vægtøgning på 1, 3 kg og metformin givet i tillæg til sulfonylurinstof medførte et gennemsnitligt vægttab på 1, 0 kg.

bei gabe von glivec an patienten ohne genetische translokation wird generell keine verbesserung erzielt.
der ses generelt ingen bedring ved indgift af glivec til patienter uden genetisk translokation.

bei gabe von einzeldosen bis 120 mg hatte vorapaxar keinen effekt auf das qtc-intervall.
vorapaxar havde ingen indvirkning på qtc-intervallet i enkeltdoser på op til 120 mg.

bei ilk oder pneumonitis ist bei gabe von trametinib in kombination mit dabrafenib keine dosisanpassung von dabrafenib erforderlich.
i tilfælde af ild eller pneumonitis er justering af dabrafenib-dosis er ikke nødvendig, når trametinib tages i kombination med dabrafenib.

exazerbationen oder aktivierung eines systemischen lupus erythematodes wurden bei gabe von thiazid-diuretika berichtet.
forværring eller aktivering af systemisk lupus erythematosus er rapporteret ved anvendelsen af thiaziddiuretika.

bei gabe von dabrafenib als monotherapie oder in kombination mit trametinib können neue kutane und nicht kutane maligne erkrankungen auftreten.
der kan opstå nye maligniteter, kutane og ikke-kutane, når dabrafenib anvendes som monoterapi eller i kombination med trametinib.

bei gabe von anidulafungin an ratten zeigten sich keinerlei auswirkungen auf die reproduktion, einschließlich der fruchtbarkeit bei den männchen und weibchen.
administration af anidulafungin til rotter tyder ikke på påvirkning af reproduktion, herunder fertilitet hos hanner og hunner.

bei gabe von anderen zentralnervöse funktionen unterdrückenden substanzen ist mit einer wirkungsverstärkung von dexmedetomidin zu rechnen, die daher eine dosisanpassung erforderlich machen kann.
anvendelse af andre midler, der dæmper centralnervesystemet, forventes at forstærke virkningerne af dexmedetomidin, hvorfor dosis bør justeres derefter.

die akkumulation bei gabe einer mehrfachdosis beträgt annährend das 1,4- bis 8-fache im vergleich zur gabe von einzeldosen.
omtrentlig akkumulering var fra 1,4 til 8-dobbelt ved gentagen administration sammenlignet med enkeltdosis.

das sicherheitsprofil von hirobriz breezhaler war bei einmal täglicher gabe von 600 mikrogramm insgesamt vergleichbar mit dem bei gabe der empfohlenen dosen.
ved 600 mikrogram en gang daglig var sikkerhedsprofilen for hirobriz breezhaler samlet set svarende til den for den anbefalede dosis.

eine auswertung gepoolter daten hat die folgenden erholungszeiten bei gabe von 16 mg/kg sugammadex nach 1,2 mg/kg rocuronium ergeben:
i en samlet analyse blev følgende reverteringstider for 16 mg/kg sugammadex efter 1,2 mg/kg rocuroniumbromid rapporteret:

bei gabe von 75 mg/kg körpergewicht und tag (= fünffache Überdosierung) über einen zeitraum von 90 tagen wurde ibafloxacin von hunden gut vertragen wird.
ved oral administration af en dosis på 75 mg/kg/dag (fem gange den anbefalede dosis) til hunde i en periode på 90 dage, blev ibafloxacin tolereret godt.

deshalb ist bei gabe von efavirenz in kombination mit amprenavir (600 mg zweimal täglich) und ritonavir (100 mg zweimal täglich) keine dosisanpassung erforderlich.
hvis efavirenz derfor gives i kombination med amprenavir (600 mg 2 gange daglig) og ritonavir (100 mg 2 gange daglig) er dosisjustering ikke nødvendig.

eine studie an gesunden probanden zeigte, dass sich bei gabe von zweimal täglich 400 mg cimetidin die metformin-gesamtexposition (auc) um 50% erhöhte.
et studie med raske frivillige forsøgspersoner viste, at cimetidin, administreret som 400 mg daglig, øgede den systemiske eksponering af metformin (auc) med 50 %.

bei trächtigen mäusen wurden bei gabe von 500 mg/kg/tag (ungefähr ½ der tagesdosis beim menschen auf mg/m2-basis) keine teratogene wirkung beobachtet.
der ses ingen effekt hos drægtige mus ved doser på 500 mg/ kg/ dag (ca. halvdelen af den daglige dosis til mennesker omregnet til mg/ m2).