Results for deutsche bank filiale translation from German to Danish

deutsche banken
tyske banker

gmbh durch die deutsche bank ag und die commerzbank ag.
vedrørte spørgsmålet om, hvorvidt deutsche bank ag og commerzbank ag kunne få tilladelse til i fællesskab at erhverve kontrollen med j.m. voith gmbh.

kommission genehmigt Übernahme von bankers trust durch die deutsche bank
kommissionen annullerer sin oprindelige beslutning om at godkende fusionen mellem sanofi og synthelabo, men siger, at tidsplanen stadig gælder

deutsche banken _bar_ 137 _bar_
tyske banker _bar_ 137 _bar_

deutsche bank _bar_ 0,70 % bis 0,80 % p. a. _bar_
deutsche bank _bar_ fra 0,70 % til 0,80 % pro anno _bar_

erst die öffentliche debatte aus an laß des verkaufs an die deutsche bank brachte die wende.
helikopterteknologi er ganske klart avanceret teknologi.

die erste transatlantische Übernahme im bankengewerbe versetzt die deutsche bank in die lage, auch jen-
efter at have undersøgt den planlagte transaktion har kommissionen konkluderet, at der kan rejses

k desktop environment e.v. konto-nr. 0 66 64 46 blz 200 700 24 deutsche bank 24
k desktop environment e. v. account- nr. 0 66 64 46 blz 200 700 24 deutsche bank 24

deutsche bank und enel erwerben gemeinsame kontrolle über rio nuovo – maßnahme von eu-kommission genehmigt
kommissionen godkender et joint venture i den nederlandske mobiltelefonsektor mellem belgacom, tele danmark og t-mobile

vor der vorlage ihres angebots hat die deutsche bank eine bewertung der strategie und der künftigen ertragsaussichten der gesellschaft vorgenommen.
deutsche bank har for at præsentere sit tilbud foretaget en evaluering af selskabets strategi og fremtidige afkastudsigter.

eib (betraute einrichtung), deutsche bank (verwalterin des investmentfonds), cdp (investor)
eib (bemyndiget enhed), deutsche bank (investeringsadministrator), dcp (investor)

informationen aus deutsche bank research (2006) über den bankensektor chinas, s. 3 und 4.
oplysningerne stammer fra deutsche bank research 2006 om kinas banksektor, s. 3-4.

geldbußen für fünf deutsche banken wegen festsetzung von umtauschgebühren bei währungen des euro-gebiets
kommissionen pålægger fem tyske banker bøder for aftale om gebyrer på veksling af eurozonevalutaer

deutsche bank research, china's banking sector: ripe for the next stage, 7. dezember 2006.
deutsche bank research, china's banking sector: ripe for the next stage, 7 december 2006.

gerade hier im grenzbereich gibt es genügend negativ beispiele für die behandlung französischer bürger durch deutsche banken.
netop her i grænseområdet findes der tilstrækkeugt med negative eksempler på tyske bankers behandling af franske borgere.

darüber hinaus verzichtete die deutsche bank zugunsten anderer wettbewerber auf die Übernahme eines erheblichen teils des filialnetzes der deutschen kreditbank. in der folgezeit wurden die filialen von konkurrenten der deutschen bank
2, litra a): det blev ikke tilstrækkelig bevist, at hovedaktionæren i en af de deltagende virksomheder havde de beføjelser, der er fastlagt i artikel 5, stk. 4, litra b), tredje led, hvorfor dens omsætning ikke skulle tages i betragtning.

(") sache tv/m. 394, mannesmann/rwe/deutsche bank vom 22. dezember 1993 (ziffer 9).
('=) punkt 18 til 39.

eib (betraute einrichtung, investorin), deutsche bank (verwalterin des investmentfonds, investorin), cdp (investorin)
eib (bemyndiget enhed, investor), deutsche bank (investeringsforvalter, investor), cdp (investor)

deutsche bank france télécom/deutsche telekom debt liquidity and possible solution 22. juli 2002, s. 1, 3, 8.
deutsche bank: france télécom/deutsche telekom debt liquidity and possible solution, 22. juli 2002, s. 1, 3, 8.

ldcom bezieht sich auf einen bericht der deutschen bank vom 22. juli 2002.
ldcom henviser til en rapport fra deutsche bank af 22. juli 2002.