Results for die benennung der rechnungen geändert translation from German to Danish

geändert
Ændret

geändert am
data ændret

datei auf der festplatte geändert
filen er ændret på disken

anwendungssprache geändert
programsprog skiftet

sonderregeln für die benennung der konformitätsbewertungsstellen
nærmere principper for udpegelsen af overensstemmelsesvurderingsorganer

geändert während
Ændret & mellem

die benennung der vizepräsidenten erfolgt später.
næstformændene vil blive udpeget senere.

besondere grundsätze für die benennung der konformitätsbewertungsstellen
særlige regler for udpegelse af overensstemmelsesvurderingsorganer

die benennung der bewerter erfolgte anfang 2003.
evaluatorerne vil blive udnævnt i begyndelsen af 2003.

der entwurf der abfrage„ %1“ wurde geändert.
design af forespørgslen "% 1" er ændret.

kriterien fÜr die benennung der verwaltungsbehÖrde und der bescheinigungsbehÖrde
kriterier for udpegelse af forvaltningsmyndigheden og attesteringsmyndigheden

die benennung der unabhängigen kontrollstelle gemäß artikel 70.
udpegelse af det i artikel 70 omhandlede “overensstemmelsesvurderingsorgan”.

das gleiche gilt für die benennung der begünstigten von globalzuschüssen.
derfor og for at støtte indsatsen over for erhvervelse af viden om sektoren vil kommissionen overveje at indføre et europæisk forenings- og statsborgerår.

(das parlament bestätigt die benennung der mitglieder.) *
(forslaget til lovgivningsmæssig beslutning vedtoges) *

die tabelle„ %1“ kann nicht unter verwendung der selben tabelle geändert werden.
kunne ikke ændre tabellen "% 1" ved brug af samme tabel.

die datei„ %1“ wurde von einem anderen programm geändert.
filen '% 1' er blevet ændret af et andet program.

die benennung der mitglieder des europäischen parlaments durch die nationalen parlamente
udpegning af europa-parlamentets medlemmer blandt medlemmerne af de nationale parlamenter

die benennung der nationalen agenturen erfolgt gemäß mit folgenden kriterien:
de nationale kontorer udpeges efter følgende kriterier:

(2) die benennung der zugelassenen prüfungsstelle erfolgt in schriftlicher form.
2. udpegelsen af den godkendte eksamenskommission sker skriftligt.

die sprache der anwendung wurde geändert. diese Änderung wird erst beim nächsten start der anwendung wirksam.
sproget for dette program er blevet ændret. Ændringerne vil træde i kraft ved næste opstart af programmet.