Results for die eier translation from German to Danish

c ) die eier der klasse c .
c ) aeg i klasse c .

die eier sind zur ernährung bestimmt.
nr. 1535/83 af 13. juni 1983 (a) ud fra følgende betragtninger:

b) geflügelart, von der die eier stammen,
b) den fjerkræart, hvorfra æggene stammer,

er nahm die eier eins nach dem anderen heraus.
han tog æggene ud en efter en.

die eier werden nach folgenden güteklassen eingeteilt:
Æggene inddeles i følgende kvalitetsklasser:

- dass die eier vor starken außentemperaturschwankungen geschützt sind;
- æggene er beskyttet mod store udsving i omgivelsernes temperatur

- gefluegelart, zu der die eier oder küken gehören;
- den fjerkraeart, som aeggene eller kyllingerne tilhoerer

die art des geflügels, von dem die eier gewonnen wurden;
den fjerkræart, hvorfra æggene stammer

(1) die eier werden nach folgenden güteklassen eingeteilt:
1. aeggene inddeles i foelgende kvalitetsklasser:

um aus dem betrieb verbracht werden zu können, müssen die eier
for at kunne forlade bedriften skal æggene:

( 2 ) die eier sind mit kochfester unauslöschlicher farbe zu kennzeichnen.
2 . aeggene stemples med en farve, der er kogeaegte og ikke kan fjernes .

b ) die kennummer der packstelle, die die eier erstmalig umgepackt hat;
b ) kontrolnummer paa det pakkeri, der har ompakket aeggene

( 2 ) die eier der klasse b werden in drei gruppen eingeteilt :
2 . aeg i klasse b inddeles i tre grupper :

aus diesen angaben muss hervorgehen, dass die eier herabgestuft oder umgepackt worden sind.
af disse angivelser bør det fremgå, at æggene er blevet nedklassificeret eller ompakket.

die eier dürfen keine anderen als die in dieser verordnung vorgesehenen zeichen tragen.
Æggene må ikke bære andre mærker end de i denne forordning omhandlede.

die packstellen sortieren und kennzeichnen die eier spätestens am zweiten arbeitstag nach der anlieferung der eier.
pakkerierne sorterer og mærker æggene senest den anden arbejdsdag efter at have modtaget dem.

der verbraucher muß die möglichkeit haben, die eier verschiedener güte- und gewichtsklassen zu unterscheiden.
forbrugerne bør have mulighed for at skelne mellem æggene i de forskellige kvalitets- og vægtklasser;

ein geringer mehrpreis von eiern aus artgerechter haltung läßt viele leute doch die eier aus legebatterien kaufen.
en ringe merpris for mere dyrevenligt producerede æg fører til, at mange alligevel køber æggene fra æglægningsbure.

( 1 ) die eier sind in sauberen, trockenen und von fremdgerüchen freien räumen zu lagern .
1 . aeggene skal opbevares i rene og toerre lokaler, der er fri for fremmed lugt .

- name, anschrift und zulassungsnummer des erzeugers, einschließlich codenummer der legehennenhaltung, aus der die eier stammen,
- producentens navn, adresse og nummer samt en kodehenvisning til det hus, hvorfra aeggene kommer