Results for die sendung translation from German to Danish

- entscheidung über die sendung,
- beslutning vedrørende sendingen

die sendung mit inlandsgebühren belegen
opkræve indenrigske takster

die sendung im original begleiten;
skal ledsage produkterne i den originale udgave

die sendung dem empfänger übergeben wurde;
kunne ikke finde forderselsen

in der eu für die sendung verantwortliche person
den person, der har ansvaret for sendingen i eu

die sendung an den empfänger geliefert wurde;
forsendelsen ist sein modder

wenn die sendung ein effektives kilogramm übersteigt oder
når forsendelsen overstiger et effektivt kilogram, eller

in der tiergesundheitsbescheinigung muss bestätigt sein, dass die sendung
i dyresundhedscertifikatet attesteres det, at sendingen opfylder:

die sendung ist an folgende anschrift zu adressieren:
pakken adresseres til:

- nach welchen methoden die sendung behandelt wurde,
- behandlingsmetoderne for partiet

die sendung ¡st teil einer reihe von 1 0 wissenschaftssendungen.
5. udarbejdelse af en handlingsplan

in der eu für die sendung verantwortliche person (traces)
den person, der har ansvaret for sendingen i eu (traces)

als original die sendung bis zu ihrem bestimmungsort begleiten;
originaleksemplaret ledsage sendingen til bestemmelsesstedet

die sendung besteht aus embryonen von schafen oder ziegen, die
sendingen består af embryoner fra får og geder, som:

das bescheinigungsoriginal muss die sendung bis zur ankunft am bestimmungsort begleiten.
det originale certifikat skal ledsage sendingen til ef-grænsekontrolstedet.

5.5 für die sendung voraussichtlich erforderliche gesamtfläche (in m2):
5.5 samlet areal afsat til sendingen (i m2)

das original dieser bescheinigung muß die sendung bis zum bestimmungsort begleiten.
originalen af dette certifikat skal ledsage sendingen til bestemmelsesstedet

die sendung ist unter vorlage des versandbegleitdokuments bei jeder durchgangszollstelle vorzuführen.
forsendelsen og forsendelsesledsagedokumentet frembydes ved hvert grænseovergangssted.

streichen, falls die sendung nicht für finnland oder schweden bestimmt ist.
slettes, hvis sendingen ikke er bestemt til finland eller sverige.

b) die sendung die bedingungen gemäß artikel 3 absatz 1 erfüllt, oder
b) sendingen opfylder betingelserne i artikel 3, stk. 1, eller