Results for die sonne scheint mir aus den augen translation from German to Danish

die sonne scheint.
solen skinner.

die sonne scheint tagsüber.
solen skinner om dagen.

es ist unbegrenzt erneuerbar, solange die sonne scheint.
vi er i dag helt på det rene med, at oplagring og eksport er meget kostbare løsninger for fællesskabet, og samtidig er det løsninger, der ikke fører til noget.

aus den augen - nicht aus dem sinn
direkte valg lagt i traktaten.

wir sollten aber nicht die einzelprojekte aus den augen verlieren.
majid havde allerede prøvet at fungere som mellemled mellem marokkanske og italienske virksomheder før kurset.

dies darf man nicht aus den augen verlieren.
så jeg trådte simpelthen ud af produktionen.

es heißt: aus den augen, aus dem sinn.
det hedder: ude af øje, ude af sind.

das dürfen wir nicht aus den augen verlieren.
det ville naturligvis være rent ud sagt latterligt. det ville føre til søvndyssende propagandaudsendelser.

wir haben das ziel keineswegs aus den augen verloren.
ville det ikke være klogt at lade unionen konsolidere sig og vente med nye »unionsprojekter« som Ømu'en?

elektromagnet zum entfernen von metallischen fremdkoerpern aus den augen
elektromagnet til at fjerne metalsplinter fra øjnene

jugend und politikhaben sich etwas aus den augen verloren.
unge træder i dag senere ind ivoksenlivet end førhen.

11 ohne dabei produktivitätsgesichtspunkte aus den augen zu verlieren. ren.
11 tagelse af visse olieprodukter, hvor det er nødvendigt med intervaller for at undgå konkurrencefordrejninger. disse mindstesatser eller intervaller skal overholdes af samtlige medlemsstater fra og med 1. januar 1993.

diese fragen darf das parlament nicht aus den augen verlieren.
jeg skal nævne tre af dem: for det første borgernes europa.

das sollten wir in diesem zusammenhang nicht aus den augen verlieren.
der skal også skabes velfungerende arbejdsmarkedssystemer i ansøgerlandene.

ich bitte sie, diese angelegenheit nicht aus den augen zu verlieren.
derfor bor vi stemme imod forslaget til beslutning af spinelli.

d) der ursprüngliche zweck der regelung aus den augen verloren wurde,
d) det oprindelige formål med ordningen er bortfaldet,

wir brauchen politische und territoriale entscheidungen zum schutz des bodens, auch dann, wenn die sonne scheint.
det er nødvendigt med nogle politiske og territorielle valg, hvor området bevares, også når solen skinner.

konjunktivitis (inkl. gerötete augen, ausfluss aus den augen und augenschmerzen)
konjunktivitis (herunder røde øjne, øjenflåd og øjensmerter)

konjunktivitis (inkl. gerötete augen, ausfluss aus den augen und augenschmerz en)
konjunktivitis (herunder røde øjne, øjenflåd og øjensmerter)

fluktuierendes angebot: windkraft und sonnenenergie stehen nur zur verfügung, wenn der wind weht und/oder die sonne scheint.
"intermitterende produktion: vind- og solenergi produceres kun, når vinden blæser, og/eller når solen skinner.