Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese teile sind jedoch nicht neu.
de pågældende elementer er imidlertid ikke nye.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese teile sind ihrerseits unterteilt in kapitel.
hvert afsnit er inddelt i kapitler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der erste dieser teile war der wichtigste.
jeg må sige, at tiden er løbet fra deres nationalistiske taler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese teilen dem vorsitzenden etwaige bemerkungen schriftlich mit.
bemærkninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
23.000 teile enthalten. 2/3 dieser teile sind handelsware.
der findes så mange varianter, at der kræves dellister på 12.000, der indeholder ialt 23.000 dele, af hvilke 2/3 er kommercielle artikler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser teil war am offensten.
den del har været mest åben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: