Results for dimethylformamid translation from German to Danish

dimethylformamid
dimethylformamid

n,n-dimethylformamid
n,n-dimethylformamid

(dimethylformamid-verfahren)
(dimethylformamidmetode)

dimethylformamid (n,n-dimethylformamid)
dimethylformamid (n,n-dimethylformamid)

% 200 bei ca. 442 nm in dimethylformamid
% 200 ved ca. 442 nm i dimethylformamid.

maximum in dimethylformamid bei ca. 442 nm
maksimum ved ca. 442 nm i dimethylformamid

dimethylformamid: nicht mehr als 1 mg/kg.
dimerhylformamidindhold: ikke over 1 mg/kg.

n,n-dimethylformamid (cas-nr. 68-12-2)
n,n-dimethylformamid (cas-nr.68-12-2)

die zurückbleibenden fasern werden durch ausspülen des kolbens mit dimethylformamid in den glasfiltertiegel überführt.
de tilbageblevne fibre overføres til glasfilterdigelen ved, at kolben skylles med dimethylformamid.

für ihre zubereitung darf kein anderes organisches lösungsmittel als cyclohexan, dimethylformamid, ethylacetat, isobutylalkohol und isopropanol verwendet werden
der må ved fremstillingen ikke anvendes andre organiske opløsningsmidler end cyclohexan, dimethylformamid, ethylacetat, 2-methyl-1-propanol og propan-2-ol.

dimethylformamid (siedepunkt 153 °c ± 1 °c) mit nicht mehr als 0,1 % wasser.
dimethylformamid (kogepunkt 153 °c ± 1 °c) med ikke over 0,1 % vand.

für ihre herstellung darf kein anderes organisches lösungsmittel als dimethylsulfoxid, dimethylformamid, ethylacetat, isopropanol, isobutylalkohol, propylenglycol und methylethylketon verwendet werden
der må ved fremstillingen ikke anvendes andre organiske opløsningsmidler end dimethylsulfoxid, dimethylformamid, ethylacetat, propan-2-ol, 2-methyl-1-propanol, propylenglycol og methylethylketon

man gibt erneut 60 ml dimethylformamid in den kolben und erwärmt wiederum 30 minuten im kochenden wasserbad, wobei der kolben und sein inhalt zweimal vorsichtig von hand geschüttelt werden.
60 ml dimethylformamid hældes igen i kolben og opvarmes igen i 30 minutter i kogende vandbad, idet kolben med indhold rystes forsigtigt to gange i hånden.

" zur herstellung werden keine anderen organischen lösungsmittel als cyclohexan , dimethylformamid , Äthylacetat , isobutanol und/oder isopropanol verwendet . " ;
»der maa ved fremstillingen ikke anvendes andre organiske oploesningsmidler end cyklohexan, dimethylformamid, ethylacetat, isobutanol og isopropanol.«;

22-hydroxybenzonitril, in form einer lösung in n,n-dimethylformamid, mit einem gehalt an 2-hydroxybenzonitril von 45 ght bis 55 ght
2-hydroxybenzonitril, i form af en opløsning i n,n-dimethylformamid, med indhold af 2-hydroxybenzonitril på 45 vægtprocent og derover, men ikke over 55 vægtprocent