Results for dokumentvariablen translation from German to Danish

einstellungen mit dokumentvariablen
indstil med dokumentvariabler

sie können alle einstellungsvariablen, auch die für einrückungen, setzen, indem sie dokumentvariablen und dateitypen benutzen.
du kan indstille alle mulige indstillingsvariabler, inklusive dem som hører sammen med indrykning, ved at bruge dokumentvariabler og filtyper.

jede hier nicht beschriebene variable ist im dokument gespeichert und kann durch andere objekte wie erweiterungen abgefragt werden, die diese variablen für ihre eigenen zwecke setzen können. zum beispiel nutzt der modus für die variablenbasierte-einrückung dokumentvariablen zum speichern der einstellungen.
alle variabler som ikke angives nedenfor opbevares i dokumentet og kan læses af andre objekter, eksempelvis plugin, som kan bruge dem til egne formål. den variabelbaserede indrykningstilstand bruger for eksempel dokumentvariabler til sin indstilling.

beim einlesen der einstellungen werden von katepart die globalen einstellungen, optionale daten zur aktuellen sitzung, die einstellungen zum dateityp, variablen im dokument selbst, einstellungen während der aktuellen sitzung über das menü oder die befehlszeile in der angegebenen reihenfolge gelesen und angewendet. wie sie sehen, haben dokumentvariablen die zweithöchste priorität. immer wenn ein dokument gespeichert wird, werden die dokumentvariablen neu eingelesen und überschreiben dann von der befehlszeile oder ûber das menü vorgenommene einstellungsänderungen.
når indstillingerne læses, leder kate- programdelen på følgende steder (i denne rækkefølge): den generelle indstilling. valgfri sessionsdata. indstillingen under "filtype". dokumentvariabler i selve dokumentet. indstillinger som gøres under redigering fra menuen eller kommandolinjen. som du forstår har dokumentvariabler næst højest prioritet. så snart et dokument gemmes, læses dokumentvariablerne igen, og overskriver ændringer som er lavet med menupunkter eller fra kommandolinjen.