Results for doppelblindstudien translation from German to Danish

die häufigkeiten werden anhand der kombinierten analyse von 17 placebokontrollierten klinischen doppelblindstudien berechnet.
hyppighederne er baseret på den samlede analyse af 17 dobbeltblindede, placebokontrollerede kliniske studier.

die wirksamkeit von infliximab wurde in zwei randomisierten multizentrischen doppelblindstudien, spirit und express, bestimmt.
effekten af infliximab blev vurderet i to multicenter, randomiserede, dobbeltblinde studier: spirit og express.

psoriasis die wirksamkeit von infliximab wurde in zwei randomisierten multizentrischen doppelblindstudien, spirit und express, bestimmt.
spirit og express.

die population der doppelblindstudien bestand aus 832 männlichen patienten, von denen 551 patienten xiapex und 281 placebo erhielten.
den dobbeltblinde studiepopulation bestod af 832 mandlige patienter, hvoraf 551 fik xiapex, og 281 fik placebo.

in placebokontrollierten doppelblindstudien erhielten 529 patienten 212 patientenjahre lang 1 mg rasagilin pro tag und 539 patienten erhielten 213 patientenjahre lang das placebo.
i de dobbeltblinde, placebokontrollerede undersøgelser blev 529 patienter behandlet med rasagilin 1 mg dagligt i 212 patientår, og 539 patienter fik placebo i 213 patientår.

daten aus doppelblindstudien bestätigen, dass das sicherheitsprofil der gleichzeitigen anwendung von rosiglitazon und metformin dem kombinierten nebenwirkungsprofil der beiden medikamente ähnlich ist.
data fra dobbeltblinde undersøgelser bekræfter, at bivirkningsprofilen for samtidig administration af rosiglitazon og metformin er identisk med den kombinerede bivirkningsprofil for de to lægemidler.

sie wurden in doppelblindstudien mit patienten mit lennox-gastaut-syndrom oder in der insgesamt mit rufinamid exponierten population beobachtet.
de bivirkninger, der blev rapporteret med en hyppighed større end placebo under de dobbeltblinde forsøg med lennox- gastaut’ s syndrom eller i den samlede rufinamideksponerede population, er opført i nedenstående tabel i henhold til meddra- konventionen, systemorganklasse og hyppighed.

die population der doppelblindstudien bestand aus 409 patienten, von denen 272 xiapex (0,58 mg) und 137 placebo erhielten.
den dobbeltblinde studiepopulation bestod af 409 patienter, hvoraf 272 fik xiapex 0,58 mg, og 137 fik placebo.

es wurden zwei randomisierte, placebokontrollierte konfirmatorische doppelblindstudien der phase iii (ms-f203 und ms-f204) durchgeführt.
to randomiserede, dobbeltblinde, placebokontrollerede verifikationsstudier er gennemført i fase iii, (ms-f203 og ms-f204).

die erste Überprüfung erfolgte unter berücksichtigung aller unter der therapie aufgetretenen unerwünschten ereignisse in den epilepsie-doppelblindstudien in der gesamten eslicarbazepinacetat- gruppe.
den indledende gennemgang blev udført ved at overveje alle bivirkninger, der opstod under behandlingen i de dobbeltblinde epilepsistudier i den samlede eslicarbazepinacetat-gruppe.

insgesamt 5941 patienten (3672 unter edarbi, 801 unter placebo und 1468 die eine aktive vergleichssubstanz erhielten) wurden im rahmen von 7 kontrollierten doppelblindstudien verglichen.
i syv dobbeltblinde, kontrollerede studier blev i alt 5941 patienter vurderet (3672 fik edarbi, 801 fik placebo og 1468 fik en aktiv komparator).

psoriasis-arthritis die wirksamkeit und verträglichkeit wurde in zwei multizentrischen, placebo-kontrollierten doppelblindstudien bei patienten mit aktiver psoriasis-arthritis bestimmt.
effekt og sikkerhed blev vurderet i to dobbeltblinde, placebokontrollerede multicenterundersøgelser hos patienter med aktiv psoriasis arthritis.

die wirksamkeit und verträglichkeit von clopidogrel bei patienten mit akutem st-hebungs- myokardinfarkt wurden in zwei randomisierten, placebokontrollierten doppelblindstudien, clarity und commit, untersucht.
hos patienter med akut myokardieinfarkt (mi) med st-segment elevation blev sikkerheden ved og effekten af clopidrogrel vurderet i 2 randomiserede, placebo-kontrollerede, dobbeltblindede undersøgelser kaldet clarity og commit.

eine doppelblindstudie verglich tasmar mit entacapon bei parkinson-patienten, die 3 oder mehr stunden off-zeit pro tag bei bestmöglicher levodopa-therapie hatten.
et dobbelt-blindet studie sammenlignede tasmar med entakapon hos patienter med parkinsons sygdom, som havde mindst 3 timers off-time pr. dag, mens de fik optimeret behandling med levodopa.