Results for doppeltem translation from German to Danish

doppeltem vollmondlicht).
dobbelt så meget lys som ved fuldmåne.

in doppeltem einsatz
dobbeltfunktion

gut mit doppeltem verwendungszweck
produkt med dobbelt anvendelse

gluehlampe mit doppeltem leuchtkoerper
glødelampe med to glødetråde

g ter mit doppeltem verwendungszweck ii
varer med dobbelt anvendelse ii

—ausfuhr von gutem mit doppeltem
1 om, at udførslen er fri, ikke skal fortolkes således, at den har virkninger ud over, hvad der er nødvendigt for at sikre beskyttelsen af de interesser, den har til formål at varetage.

portal-brennschneidmaschine mit doppeltem schnittbereich
dobbelt portalskæremaskine

ausfuhrkontrolle von gÜtern mit doppeltem verwendungszweck
1. juli 1995: eftl 367, 1994, og eftl 90, 1995.

gruppe "güter mit doppeltem verwendungszweck"
gruppen vedrørende varer med dobbelt anvendelse

ausfuhrkontrolle von gütern mit doppeltem verwendungszweck iii
kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse iii

155.güter und technologien mit doppeltem verwendungszweck.
155.produkter og teknologier med dobbelt anvendelse.

(2411) doppeltem verwendungszweck, produkt rr (6411)
(2411) dom fællesskabspublikation rapport aktivitetsrapport forskningsrapport sammenlignende undersøgelse tale

a) die bezeichnung der güter mit doppeltem verwendungszweck,
a) beskrivelsen af produkterne med dobbelt anvendelse

4. ausfuhr von gütern und technologien mit doppeltem verwendungszweck
saridakis (ppe). — (gr) fru formand, er der en eller anden, der kan give et endegyldigt og troværdigt svar på, om aftalen med amerikanerne er i overensstemmelse med den fælles landbrugspolitik eller ikke. kommissionen påstår, at den er.

aktualisierung der eu-liste der güter mit doppeltem verwendungszweck
ajourføring af eu's liste over produkter med dobbelt anvendelse

kontrolle der ausfuhr von gütern mit doppeltem verwendungszweck - massenvernichtungswaffen
kontrol med udførslen af produkter med dobbelt anvendelse - masseødelæggelsesvåben

ausfuhr bestimmter güter und technologien mit doppeltem verwendungszweck und bestimmter
1625 pe dok a 3­295/92 betænkning fra udvalget om transport og turisme om kommissionens forslag til rådets forordning om en erklæring om europæisk interesse til fremme af

die im rat erzielte einigung ist in doppeltem sinne von bedeutung:
aftalen i rådet er vigtig i to henseender: der:

die rüstungszusammenarbeit erfordert eine besondere beachtung der technologien mit doppeltem verwendungszweck.
våbensamarbejdet kræver en særlig overvågning af de teknologier, der har dobbelt anvendelsesformål.

3381/94 über eine gemeinschaftsregelung der ausfuhrkontrolle von gütern mit doppeltem verwendungszweck,
3381/94 om en fællesskabsordning for kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse og