Results for doss translation from German to Danish

der ausschuss der regionen ist sich bewusst, doss er seine struktur reformieren muss, um seine beratende und repräsentative rolle ausbauen zu können.
regionsudvalget kan ved hjælp af en rådgivnings- og samreguleringsprocedure hjælpe kommissionen med at systematisere anvendelsen af forskellige politiske værktøjer såsom lovgivning, social dialog, strukturstøtte og handlingsprogrammer.

15 „die ¡üngsten erfahrungen - sowohl in der praxis als auch in der theorie - haben uns gezeigt, doss das gegenwärtige institutionelle system der europäischen union und die von ihr entwickelte gemeinschaftsmethode mehr als wertvolle
"erfaringerne fro de seneste år viser ­ både ι teori og ι protsis ­ ol eu's eksisterende institutionelle system og fællesskabsmetoden er fuldt ud i stand fil al lockte de udfordringer og de nye og vanskelige krav, vi slår over for. der er derfor ikke brug for en total ændring af eu's institutionelle system, men snarere en velgennemtænkt tilpasning af systemet til de nye krav. der stilles til eu i verden." ("group oí 10": for o stronger and more dynamic european union (per una unione europeo prù dinamica e fode), rom, maj 2002, s. 5).