Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inlandaddress is not in home country
indenrigsaddress is not in home country
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich meine etwa die hungers not in afrika.
formanden. — det tager jeg til efterretning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
total cost of human resources and associated costs (not in reference amount)
samlede udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (ikke medtaget i referencebeløbet)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
englisch (number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification …
på engelsk (number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification …
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hunger und wirt schaftliche not in afrika bleiben eine herausforderung für europa.
sult og økonomisk nød i afrika er fortsat en udfordring til europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- (number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification . . .
- (number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification . . .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle bemühungen zur behebung der wirtschaftlichen not in nordirland haben meine volle unterstützung.
jeg bakker fuldt og helhjertet enhver indsats op, der gøres for at afhjælpe den økonomiske nød i nordirland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die not in der dritten welt ist nicht deswegen geringer, weil polen dringend hilfe benötigt.
hr. formand, lad fællesskabet og polen med kom missionen som den væsentligste koordinator i samarbejde udforme detaljerne for nye projekter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) 2 years of practical experience and an agricultural training type b (or the equivalent certificate of farm management training for the german speaking area) and a high school degree not in agriculture or a certificate of attendance of 4 years of high school in agriculture or
3) 2 years of practical experience and an agricultural training of type b (or an equivalent certificate of farm management training for the german speaking area) and a high school degree not in agriculture, or a certificate of 4 years high school in agriculture, or
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist eine schande, daß menschen in not in dänemark vor den karren der eu-gegner gespannt werden.
reelt nøjagtig den samme, det vil sige en vidtspændende asylret - det fremgår af det forslag om flygtninge, som kommissionen for nylig forelagde rådet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the commission currently is not in possession of exact data concerning business rates tax liabilities and relevant revenues of alternative telecommunications operators.
however, the commission currently is not in possession of exact data concerning business rates tax liabilities and relevant revenues of alternative telecommunications operators.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- "product not in conformity - release for free circulation not authorized - regulation (eec) no 339/93";
- »product not in conformity - release for free circulation not authorized - regulation (eec) no 339/93«
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.