Results for dreieinhalb translation from German to Danish

dreieinhalb prozentpunkte in allen übrigen fällen.
tre og et halvt procentpoints i alle andre tilfælde.

b) dreieinhalb prozentpunkte in allen übrigen fällen.
b) tre og et halvt procentpoint i alle andre tilfælde.

was ist in diesen dreieinhalb oder mehr jahren passiert?
hvad er der sket i de forløbne tre og et halvt år eller mere?

es ist eine laufzeit von dreieinhalb jahren vereinbart worden.
parterne har aftalt en periode på tre og et halvt år.

man hat sich auf einen zeitraum von dreieinhalb jahren verständigt.
parterne har aftalt en periode på tre og et halvt år.

auf das jahr umgerechnet, macht das rund dreieinhalb milliarden gulden.
ved de, at den gennemsnitlige hastighed for en lastbil fra amsterdam til milano udgør 20 km i timen?

dazu hat sich der präsident bereits vor etwa dreieinhalb jahren geäußert.
formanden talte flere gange om dette for ca. tre et halvt år siden.

das projekt lief dreieinhalb jahre lang, von juli 2002 bis dezember 2005.
projektet varede i tre og et halvt år fra juli 2002 indtil december 2005.

die gesamtdauer des forschungs- und entwicklungsprogramms wird dreieinhalb jahre betragen.
den samlede varighed af forsknings- og udviklingsprogrammet bliver tre et halvt år.

anschließend wurden 51 patienten im durchschnitt über weitere dreieinhalb jahre nachbeobachtet.
herefter fortsatte 51 af patienterne med en opfølgning i gennemsnitligt tre et halvt år mere.

die meisten programme dauern dreieinhalb jahre und umfassen eine theoretische und praktische aus­
programmet for efteruddannelse omfatter 600 elevpladser om aftenen og i weekenden, og det er bestemt for arbejdstagere, der ønsker at uddanne sig på et højere niveau.

dreieinhalb jahre nach einführung der einheitlichen währung sind die vorteile des euro deutlich zu erkennen
efter tre et halvt år er fordelene ved den fælles valuta tydelige

bei jugendlichen unter 25 jahren betraÈgt der unterstuÈtzungszeitraum ein halbes jahr und der ¹aktivierungszeitraumª dreieinhalb jahre .
optagelsen kan ske som fuld- eller deltidsforsikret, og man skal som medlem betale et arbejdslùshedsforsikringsbidrag.

außerdem ist die höchstdauer des mecha­nismus der sehr kurzfristigen finanzierung von zweieinhalb auf dreieinhalb monate verlängert worden.
opfølgning af det vestlige økonomiske topmøde i venedig

1991 stellte die gemeinschaft 103 mio. ecu für ein meereskundeprogramm mit einer laufzeit von dreieinhalb jahren zur verfügung.
i 1991 iværksatte eu et havforskningsprogram med et budget på 103 mio. ecu, der løber over tre et halvt år.

ein patient mit einem gewicht von 70 kg beispielsweise nimmt dreieinhalb tabletten oder 17,5 ml dreimal täglich ein.
for eksempel skal en patient, der vejer 70 kilo, tage tre og en halv tablet eller 17, 5 ml tre gange om dagen.

- in dreieinhalb jahren (januar 2000 — juni 2003) wurden 1163 projekte vorgelegt, davon
- 1163 fremlagte initiativer over 312 år (januar 2000 — juni 2003);

die ausbildung in diesem dualen system dauert normalerweise drei jahre, kann aber für hochqualifizierte berufe auf dreieinhalb jahre ausgedehnt werden.
et uddannelsesforløb inden for kombinationssystemet varer normalt tre år, idet det dog for visse specielle tekniske fags vedkommende kan forlænges til tre og et halvt år.

das bedeutet, daß wir zumindest über ein wachstumspotential von drei bis dreieinhalb prozent pro jahr - verglichen mit damals -verfügen.
selv om væksten kommer i gang igen i beskedent omfang, vil den ikke komme i gang igen i tilstrækkelig grad til at fremme oprettelsen af nye arbejdspladser.

in artikel 6 werden die wörter "fünf kalender" ersetzt durch die wörter "dreieinhalb arbeitstage".
i artikel 6 ændres udtrykket “fem kalenderdage” til “tre en halv arbejdsdag”.