Results for dringend translation from German to Danish

dringend
haster

miktion dringend
hyppig vandlad/imper vandl trang

dies ist dringend.
det er en hastesag.

das ist dringend!
det haster!

wir brauchen dringend
forbrugerne vil ikke have turbokøer.

killilea dringend ist.
tomlinson vet opfyldt.

trendwende dringend geboten
nu må der ske noget

das ist dringend nötig.
fru formand, hvilke flaskehalse er størst?

wasserlassen dringend/haeufig
hyppig vandlad/imper vandl trang

albumin (dringend empfohlen)
albumin (anbefales kraftigt)

eine antwort tut dringend not.
der er nu et presserende behov for et svar.

dringend instandzusetzen sind u.a.
undervisningsfaciliteter og et amfiteater.

vorbeugende maßnahmen dringend gefordert
yehudi menuhin bekæmper racisme gennem kunst

die die wirtschaftsteilnehmer dringend erwarten.
ningstagere venter stærkt pa.

hÄlt folgendes für dringend erforderlich:
er af den opfattelse, at der er et påtrængende behov:

dies sollte dringend geändert werden.
dette bør der hurtigst muligt gøres noget ved.

gesamt-protein (dringend empfohlen)
totalprotein (anbefales kraftigt)

indien benötigt dringend ausländische investitionen.
indien har desperat behov for udenlandsk investering.

kategorie b - hauptberichterstatter (dringend mai 2007)
kategori b – hovedordfører (hasteproceduren maj 2007)

diesbezüglich sollte dringend abhilfe geschaffen werden.
gennemførelsen af dette minimumsniveau bør prioriteres meget højt.