Results for dynamic translation from German to Danish

dynamic medien
dynamic medien befinder sig på det tyske område.

dynamic-duplex
dynamisk duplekstilstand

dynamic-word-wrap bool
dynamic- word- wrap bool

dynamic: kann (true oder false) sein.
dynamic: kan være (true _bar_ false).

leap@info:tooltip dynamic wep security
leap@ info: tooltip dynamic wep security

dynamic text eine genauere beschreibung des fehlers ist;
dynamisk tekst er en mere detaljeret dynamisk beskrivelse af fejlen

dynamic medien deren hauptsächliche und unmittelbare käufer verhindern.
dynamic medien videogrammer kan købes af netop dem, som udgør de primære og direkte kunder.

dram (dynamic random access memory, dynamischer direktzugriffspeicher)
dram-hukommelser (dynamic random access memory)

& lt;int (common attributes) (dynamic) /gt;
& lt; int (almindelige attributter) (dynamisk) / gt;

dynamic medien keiten sowie die zusammenarbeit zwischen den mitgliedstaaten betreffen“ 10.
dynamic medien retslig bilæggelse af tvister, klageadgang og samarbejde mellem medlemsstaterne« 10.

sdram (synchronous dynamic random access memory, synchroner dynamischer direktzugriffspeicher)
sdram-hukommelser (synchronous dynamic random access memory)

open, dynamic and inclusive labour markets (evaluierung des flexicurity-konzepts)
et dokument om åbne, dynamiske og rummelige arbejdsmarkeder (evaluering af flexicurity-systemet)

rdram (rambus dynamic random access memory, dynamischer rambus-direktzugriffspeicher)
rdram-hukommelser (rambus dynamic random access memory)

dynamic medien niedergelassene unternehmen des elektronischen handels, nicht aber auch die in den anderen mitgliedstaaten niedergelassenen betreffe.
dynamic medien driver elektronisk handel og er etableret i tyskland, og dermed ikke også virksomheder etableret i andre medlemsstater.

dynamic medien die nicht von der zuständigen stelle zum zweck des schutzes minderjähriger geprüft und eingestuft wurden und die keine angabe dieser stelle über die altersfreigabe tragen.
dynamic medien vurderet og klassificeret af den kompetente myndighed med henblik på beskyttelse af mindreårige, og som ikke er forsynet med nogen angivelse fra denne myndighed af, for hvilke aldersgrupper de er tilladt.

dynamic rt für die automatische anpassung von bildqualität und bildrate für die optimierung und skalierung der leistung mit zunehmender verarbeitungsleistungdynamic rt für die automatische anpassung von bildqualität und bildrate für die optimierung und skalierung der leistung mit zunehmender verarbeitungsleistung
dynamic rt til automatisk justering af billedkvalitet og billedhastighed under arbejdet optimerer afspilningen og skalerer ydeevnen, når processorkraften øgesdynamic rt til automatisk justering af billedkvalitet og billedhastighed under arbejdet optimerer afspilningen og skalerer ydeevnen, når processorkraften øges

dynamic medien wenig gibt es im zusammenhang damit ein vollständiges verbot des inverkehrbringens von bildträgern, die von dieser stelle nicht geprüft und eingestuft und infolgedessen nicht entsprechend gekennzeichnet worden sind.
dynamic medien påfølgende passende mærkning. der findes heller intet tilsvarende absolut forbud mod markedsføring af videogrammer, som ikke er blevet vurderet og klassificeret af samme myndighed, og som således ikke er forsynet med påfølgende mærkning.

dynamic medien dass die prüfung und einstufung eines bildträgers im ausfuhrmitgliedstaat zum zweck des jugendschutzes ausreichend sei, um das niveau des jugendschutzes zu gewährleisten, das die behörden des einfuhrmitgliedstaats gewährleisten möchten.
dynamic medien af et videogram, der er foretaget i den medlemsstat, det udføres fra, med henblik på beskyttelse af mindreårige er tilstrækkelig til at sikre det beskyttelsesniveau af de mindreårige, som den medlemsstat, de indføres til, ønsker at sikre.

126 . „optimal contracts in a dynamic costly state verification model » von c. monnet und e. quintin , februar 2002 .
126 « optimal contracts in a dynamic costly state verification model » af c. monnet og e. quintin , februar 2002 .

das ausmaß dieses preisrückgangs wird deutlich am sinkenden preis für drams (dynamic random access memories), einen wesentlichen bauteil der meisten modernen elektronikerzeugnisse und verbrauchs güter.
det ses bl.a. af prisfaldet på drams (dynamic random access memories), som er en meget vigtig komponent i de fleste avancerede elektroniske apparater og forbrugsprodukter, der anvendes i dag.