Results for e le translation from German to Danish

v e schlüsse mit ei le tur
domme ar el øb i ge or f gør af

le h r en g e le ist e t
at gennem f ø rt m e d s u c c e s

bezug au f s c h n e l le
k o r f u p r o cessen ved r ø rende den eu r o

p r o z ess es g e le ist e t
m e d ved e v e t de k re t om ud n æ v ne l se a f en p r æ s i den t i e l komm i s s æ r f o r b ø r n s re t t i g hed e r

g r und s a t z g e le i te t
fn og s i ne f o r b inde l se r m e d tre d j e lande e f te r p r in c i p - p e t om

d e r neue in s t i t u t i on e l le
d e t v il og så v æ re en t i l bag e t r æ k n in g fra den r o l le

2009 v o r g e le g t w u r de und e in e
2009, og som ind led te en de b a t i og m e l lem

and au e r n de und neu en t stehende re g i on a le
d e i gang v æ rende og nye re g i on a le k on f l i k te r s a m t den u s ta b i l i te t

v o rs te l l un g en g e w ä h r le ist e t
( re t s s a g m o d en k v inde m e d påstande om u s ø m m e l i g hed

untertage le ist un lich e f äll
produk­tionen under jorden i kilo million arbejds­timer

, w e de r f o r m e l le r noch in f o r m e l le r
, a t de t ikke v il e ta b le re nogen f o r m e l e l le r u f o r m e l fo r b inde l se m e l lem no r m a l i se r in gen a f f o r h o l de t m e l lem

z i e le und z w e i bed in g un g en e r f ü l l t s in d
, så sfin a rt de fem m å l og to b e t in ge l se r e r op- f y l d t

57. quanto alle garanzie vere e proprie, le autorità italiane hanno precisato che:
57. quanto alle garanzie vere e proprie, le autorità italiane hanno precisato che:

il 6 giugno 2005 ha avuto luogo una riunione tra i servizi della commissione e le autorità italiane.
il 6 giugno 2005 ha avuto luogo una riunione tra i servizi della commissione e le autorità italiane.

di ef ä l le aus dere lektrotechni schen indust ri e
almindelige problemer i forbindelse med internationale sammenligninger

[1] vgl. becchettini "i distretti industriali e le dinamiche sociali", 1995.
[1] se becchettinis "industridistrikterne og den sociale dynamik" fra 1995.

commissione nazionale per le società e la borsa, italienische börsenaufsichtsbehörde
commissione nazionale per le società e la borsa [nationalkommissionen for selskaber og børsen], den italienske børsmarkedskontrolmyndighed.

ce conseil sera présidé par le président de la cassa depositi e prestiti ;
ce conseil sera présidé par le président de la cassa depositi e prestiti;

inoltre, essi hanno chiesto se fossero stati concessi aiuti e, in caso affermativo, di specificare gli importi e le modalità di concessione.
inoltre, essi hanno chiesto se fossero stati concessi aiuti e, in caso affermativo, di specificare gli importi e le modalità di concessione.

ogni stato membro suddivide le quote per zuccherificio e ogni stabilimento industriale converte le sue quote in "diritti di conferimento" per ogni coltivatore.
ogni stato membro suddivide le quote per zuccherificio e ogni stabilimento industriale converte le sue quote in "diritti di conferimento" per ogni coltivatore.