Results for editieren translation from German to Danish

editieren
redigering

• editieren
. udlæse . tolke

pfad editieren
redigér sti

editieren (f4)
redigér (f4)

grafisches editieren
grafikredigering

aktionen editieren..
handlinger redigér...

datei editieren (f4)
redigér fil (f4)

tabelle einfügen/editieren
indsæt / rediger tabel

schlüsselkategorien erzeugen und editieren
opret og redigér nøglekategorier

gedruckte schaltungen erstellen und editieren
opret og redigér design af printkredsløb

ein werkzeug zum editieren und demultiplexen von videos
et værtøj til videoredigering og demultipleksering

ansehen, suchen und editieren von dokumentationen für mono
vis, gennemsøg og redigér dokumentation relateret til mono

anhören, durchsuchen oder editieren ihrer audio-kollektion
lyt til, gennemse eller rediger din lydsamling

erstellen oder editieren eines elektrischen schaltplans oder symbols mit gschem
opret og rediger elektriske diagrammer og symboler med gschem

ist diese einstellung aktiv, wird beim editieren automatisch der eingestellte externe editor aufgerufen.
hvis dette er aktiveret, så bruges en ekstern editor til at redigere artikler.

datei editieren. im konfigurator kann ein editor definiert werden, die standardeinstellung ist internal editor.
redigér fil. editoren kan defineres i konfigurator. intern editor er standard.

ich versuche mit dem intelligenten verschieben zu arbeiten, aber ich schaffe es nicht, damit text zu editieren.
jeg prøver at bruge smart- trækning, men jeg kan ikke finde ud af at bruge det til at redigere tekst.

steuerzahler können das formular für die steuererklärung herunterladen, ausfüllen, editieren, speichern und dann über das elektronische mwst-system einreichen.
den enkelte skatteborger kan downloade momsangivelsesformularen, udfylde den, redigere og gemme den på computeren. derefter kan den sendes via det elektroniske momssystem.

im strengen modus sind rückgängig machen, das editieren und das Ändern der bahnreihenfolge nicht erlaubt. dieser modus eignet sich gut für wettkämpfe. einträge in die bestenliste werden nur im strengen modus vorgenommen.
i streng tilstand, er hverken redigering eller skift af huller tilladt. dette er generelt i konkurrencer. kun i streng tilstand bliver topresultater gemt.

erstellen sie immer eine sicherheitskopie der datei xf86config bevor sie diese editieren. fehler in dieser datei können ihr & x-window; unbrauchbar machen.
lav altid en sikkerhedskopi af din xf86config - fil før du begynder på at redigere den. fejl i denne fil kan gøre & x- window; ubrugelig.