Results for ehrenamtlich translation from German to Danish

ehrenamtlich
frivillig

einige sind ehrenamtlich tätig.
nogle af dem er ulønnede.

die mitglieder sind ehrenamtlich tätig.
dens medlemmer arbejder på frivilligt grundlag.

die tätigkeit im ausschuß ist ehrenamtlich.
medlemshvervet er vederlagsfrit.

beteiligung der arbeitnehmer und ehrenamtlich beschäftigten
inddragelse af medarbejdere og frivillige

die tätigkeit für den ausschuß ist ehrenamtlich.
medlemmets arbejde er uloennet.

30 % spenden geld oder sind ehrenamtlich tätig.
30 % bidrager allerede med penge eller arbejder frivilligt.

information und konsultation der arbeitnehmer und ehrenamtlich beschäftigten
information og høring af medarbejdere og frivillige

schätzungsweise werden gut 7 000 arbeitsstunden ehrenamtlich geleistet.
det skønnes, at der i alt vil være investeret godt og vel 7 000 frivillige timer.

als ergebnis wurden ehrenamtlich tätige nach art von leader.
, der blev afviklet på et deltagelsesbaseret grundlag. so m et

g) gemeinnützige organisationen, ehrenamtlich tätige einrichtungen und nro.
g) nonprofitorganisationer, frivillige organer og ngo'er.

wie viele personen arbeiten ehrenamtlich für vereine oder stiftungen?
hvor mange mennesker arbejder frivilligt for foreninger eller fonde?

die arbeitsgemeinschaften, die oft ehrenamtlich sind, leisten eine wertvolle arbeit.
ofte udfører de frivillige eftermiddagsnetværker et værdifuldt arbejde.

gemeinnützigenicht profit orientierte organisationen, ehrenamtlich tätige einrichtungen und ngo.
(uuuuuu) nonprofitorganisationer, frivillige foreninger og ngo'er.

(bbbbbb) gemeinnützige organisationen, ehrenamtlich tätige einrichtungen und nro.
nonprofitorganisationer, frivillige foreninger og ngo'er.

(aaaaaaa) gemeinnützige organisationen, ehrenamtlich tätige einrichtungen und nro;
nonprofitorganisationer, frivillige foreninger og ngo'er

131. gemeinnützigenicht profit orientierte organisationen, ehrenamtlich tätige einrichtungen und ngo;
181. nonprofitorganisationer, frivillige foreninger og ngo'er.

(k) gemeinnützigenicht profit orientierte organisationen, ehrenamtlich tätige einrichtungen und ngo.
151. nonprofitorganisationer, frivillige foreninger og ngo'er.

(pp) gemeinnützige organisationen, ehrenamtlich tätige einrichtungen und nichtregierungsorganisationen (nro).
nonprofitorganisationer, frivillige foreninger, ikke-statslige organisationer ("ngo'er").

(aaaaaa) gemeinnützigenicht profit orientierte organisationen, ehrenamtlich tätige einrichtungen und ngo;
(yyyyyyy) nonprofitorganisationer, frivillige foreninger og ngo'er.