Results for ehrgeizige translation from German to Danish

ehrgeizige luftqualitätsziele
strenge luftkvalitetsmålsætninger

ehrgeizige einzelziele,
ambitiøse delmål;

eine ehrgeizige strategie
en ambitiøs strategi

eine ehrgeizige erweiterung …
en ambitiøs udvidelse …

das sind ehrgeizige ziele.
der er her tale om store mål.

eine ehrgeizige eu-klimapolitik
en ambitiøs eu-klimapolitik

ehrgeizige aktion im außenbereich
ambitionerne udadtil

das sind sehr ehrgeizige ziele.
det er et højt ambitionsniveau.

ehrgeizige zielvorgaben gegenüber china
fastsætte ambitiøse mål med kina

ehrgeizige emissionsreduktionen gewährleisten, indem
sikrer ambitiøse emissionsreduktioner ved at:

beispiel für eine zu ehrgeizige projektkonzeption
et eksempel på et alt for ambitiøst projektdesign

mit eeurope werden ehrgeizige zielegesteckt.
e-inddragelse betyder, atvigtige tjenester skal være tilgængeligeikke kun via en pc, men også via interaktivt digital-tv, tredjegenerationsmobiltelefoner og kabelnet.

beispiel 2: italiens ehrgeizige energieprogramme
eksempel 2: italien er ambitiøs på energifronten

ehrgeizige ziele verlangen ausreichende mittel.
i meddelelsen understreges således nødvendigheden af et effektivt partnerskab.

das schlüsselwort lautet „ehrgeizige ziele".
(forslaget til beslutning vedtoges)

hier wurden ehrgeizige nationale ziele formuliert.
der er fastlagt ambitiøse nationale mål.

"dabei verfolgt die kommission zweifelsohne ehrgeizige ziele.
kommissionen er utvivlsomt ambitiøs.

angemessene mittel für ehrgeizige ziele - wesentliche strukturelle maßnahmen
afpasse midlerne efter ambitionerne - essentielle struktur­foranstaltninger

4. angemessene mittel für ehrgeizige ziele - wesentliche strukturelle maßnahmen
4. afpasse midlerne efter ambitionerne - essentielle strukturforanstaltninger

andere mitgliedstaaten waren jedoch weniger ehrgeizig.
andre medlemsstater har været mindre ambitiøse.