Results for eierstockzysten translation from German to Danish

eierstockzysten
ovariecyster

• eierstockzysten • kopfschmerzen.
• ovariecyster • hovedpine

eierstockzysten oder vergrößerte eierstöcke
cyster i æggestokkene eller forstørrelse af æggestokkene

es wurden brustvergrößerungen sowie eierstockzysten beobachtet.
der er blevet observeret forstørrelse af brysterne såvel som cyster i ovarierne er forekommet.

dieses syndrom ist durch große eierstockzysten charakterisiert.
dette syndrom karakteriseres af store ovariecyster.

mit flüssigkeit gefüllte hohlräume im eierstockgewebe (eierstockzysten)
væskefyldte sække i æggestokkene (ovariecyster)

starke schmerzen im unterleib und der beckengegend, die stechend sein können, mit menstruationsstörungen (eierstockzysten)
stærke eventuelt skarpe smerter i den nedre del af maven og bækkenet med uregelmæssige menstruationer (ovariecyster)

bei eierstockzysten oder vergrößerten eierstöcken, die nicht im zusammenhang mit dem syndrom polyzystischer ovarien (pco-syndrom) stehen
hvis de har cyster på æggestokkene eller forstørrede æggestokke, som ikke skyldes sygdommen polycystisk ovariesyndrom

mit flüssigkeit gefüllte hohlräume im gewebe der eierstöcke (eierstockzysten) häufig (kann 1 bis 10 behandelte von 100 betreffen)
væskefyldte sække i æggestokkene (ovariecyster) almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer)

bei frauen mit eierstockinsuffizienz, vergrößerten eierstöcken oder eierstockzysten, die nicht durch ein polyzystisches ovarialsyndrom verursacht wurden, oder bei blutungen aus der scheide darf es nicht angewendet werden.
det må ikke anvendes til kvinder med ovarieinsufficiens, forstørrede æggestokke eller cyster på æggestokkene, der ikke skyldes polycystisk ovarie- syndrom eller vaginal blødning.

es darf ebenfalls nicht bei frauen mit gestörter eierstockfunktion, vergrößerten eierstöcken oder eierstockzysten, die nicht durch ein polyzystisches ovarialsyndrom verursacht wurden, oder bei frauen mit vaginalen blutungen angewendet werden.
det må ikke anvendes til kvinder med ovarieinsufficiens, forstørrede æggestokke eller cyster på æggestokkene, der ikke skyldes polycystisk ovariesyndrom eller vaginal blødning.

eierstockzysten oder vergrößerte eierstöcke haben. ein polyzystisches ovarialsyndrom (pcos) haben. ein Überstimulationssyndrom der eierstöcke (ohss) hatten.
hvis du har cyster på æggestokkene eller forstørrede æggestokke hvis du har polycystisk ovariesyndrom (pcos) hvis du har haft ovarielt hyperstimulationssyndrom (ohss).

dies kann darauf hinweisen, dass die eierstöcke zu stark auf die behandlung angesprochen und sich große eierstockzysten entwickelt haben (siehe auch abschnitt 2 unter „ovarielles Überstimulationssyndrom”).
dette kan indikere, at ovarierne overreagerede på behandlingen, og at der har udviklet sig store cyster på æggestokkene (se også i punkt 2 under 'ovarielt hyperstimulatinssyndrom (ohss)').

• bei tumoren der eierstöcke, der brust, der gebärmutter, der hoden, der hirnanhangdrüse oder des hypothalamus • wenn sie allergisch (überempfindlich) gegenüber follitropin beta oder einem der sonstigen bestandteile von fertavid sind • bei nicht abgeklärten schweren oder unregelmäßigen blutungen aus der scheide • bei vorliegen einer primären eierstockinsuffizienz • bei eierstockzysten oder vergrößerten eierstöcken, die nicht im zusammenhang mit dem syndrom polyzystischer ovarien (pco-syndrom) stehen • bei fehlbildungen der sexualorgane, die eine normale schwangerschaft unmöglich machen
• hvis de har knuder i æggestokkene, brysterne, livmoderen, testiklerne, hypofysen eller hypothalamuskirtlen • hvis de er overfølsom (allergisk) over for follitropin beta eller et af de øvrige indholdsstoffer • hvis de har kraftige eller uregelmæssige blødninger, hvor årsagen ikke er kendt • hvis de har en lidelse, hvor æggestokkene slet ikke fungerer • hvis de har cyster på æggestokkene eller forstørrede æggestokke, som ikke skyldes sygdommen polycystisk ovariesyndrom (pcos) • hvis de har misdannelser i kønsorganerne, som gør det umuligt at gennemføre en normal graviditet • hvis de har muskelknude (bindevævssvulst) i livmoderen, som gør det umuligt at gennemføre en normal graviditet