Results for eigenblutspendeprogramm translation from German to Danish

patienten in einem eigenblutspendeprogramm
patienter i autologt blodprædonationsprogram

erwachsene patienten in einem eigenblutspendeprogramm
brug til voksne patienter i autologt prædonationsprogram

erwachsene chirurgie-patienten in einem eigenblutspendeprogramm
voksne operationspatienter, som deltager i et autologt prædonationsprogram

- steigerung der menge an eigenblut bei patienten in einem eigenblutspendeprogramm.
- at øge udbyttet af autologt blod for patienter i et prædonationsprogram.

bei patienten in einem eigenblutspendeprogramm wurde über eine leichte zunahme von thromboembolischen ereignissen berichtet.
patienter i autologt blodprædonationsprogram, udviser en lille forøget frekvens i forekomsten af tromboemboliske hændelser.

abseamed kann zur steigerung der autologen blutgewinnung bei patienten angewendet werden, die an einem eigenblutspendeprogramm teilnehmen.
abseamed kan anvendes til at øge udbyttet af autologt blod fra patienter i et prædonationsprogram.

tabelle 3: nebenwirkungen aus kontrollierten klinischen studien in verbindung mit der neorecormon behandlung bei patienten in einem eigenblutspendeprogramm
tabel 3: bivirkninger hos patienter i autologt blodprædonationsprogram relateret til behandling med neorecormon i kontrollerede kliniske studier.

bei patienten in einem eigenblutspendeprogramm kann es zu einem anstieg der thrombozytenzahl, in der regel innerhalb des normbereiches, kommen.
hos patienter i et autologt blod-prædoneringsprogram kan der forekomme en stigning i trombocyttallet, for det meste indenfor referenceområdet.

− behandlung der anämie und reduktion des transfusionsbedarfs bei erwachsenen, die wegen solider tumore bzw. eines malignen lymphoms oder multiplen myeloms eine chemotherapie erhalten und bei denen das risiko einer transfusion auf grund des allgemeinzustandes (z.b. kardiovaskulärer status, vorbestehende anämie bei beginn der chemotherapie) besteht. − retacrit kann zur steigerung der autologen blutgewinnung bei patienten in einem eigenblutspendeprogramm eingesetzt werden.
4. 4). − behandling af anæmi og reduktion af transfusionsbehov hos voksne patienter i kemoterapi for massive tumorer, malignt lymfom eller multipelt myelom og med risiko ved transfusion vurderet ud fra patientens almentilstand (fx kardiovaskulær tilstand, præeksisterende anæmi ved kemoterapistart). − retacrit kan anvendes til at øge udbyttet af autologt blod fra patienterne i et prædonationsprogram.