Results for eigenständige translation from German to Danish

eigenständige produktionseinheit
selvstændig produktionsenhed

eigenständige rahmenbestimmungen.
anvendelse af fire forskellige eksperter i teknisk bistand.

eigenständige gemeinnützige anstalt
selvejende institution

kommunikation als eigenständige politik
kommunikation som en selvstændig politik

eigenständige fenster auf dem desktop
foretræk separate vinduer

1. kommunikation als eigenstÄndige politik
1. kommunikation som en selvstÆndig politik

helios-arbeitsgruppe eigenständige lebensführung
helios-arbejdsgruppe vedrørende mulighed for en selvstændig tilværelse

• der euro ist eine eigenständige währung.
euroen er en selvstændig valuta.

aktives altern und eigenständige gesundheitsfürsorge
aktiv aldring og mulighed for selv at styre sin sundhed

das eigenständige leben des fetus fördern
at fremme føtus' autonomi

dann über eine eigenständige klausel über nichtdiskriminierung.
og nu, hr. formand, nogle ord om den politik, kommissionen har fulgt omkring sine egne interne forhold.

dies ist für eigenständige klagen besonders wichtig.
det er særlig vigtigt i forbindelse med selvstændige sagsanlæg.

darüber hinaus ist sie keine eigenständige rechtsvorschrift.
endvidere er direktivet ikke en enkeltstående lovgivning.

das leitungsorgan stellt eine eigenständige juristische person dar.
styreorganet er en uafhængig, retlig enhed.

auch eigenständige investitionsverhandlungen würden als möglichkeit erhalten bleiben.
forhandlinger om enkeltstående investeringer vil også fortsat være en mulighed.

stockholmer kooperative für eigenständige lebensführung (stil) (11)
8 forældre og talspersoner for elever med særlige undervisningsbehov skal informeres, inddrages og sikres beføjelser som deltagere i alle beslutninger om eleven, og man bør deles om ansvaret.

10. eigenstÄndige geschÄftsfÜhrung-eisenbahnen: personen- und gepÄckverkehr
»forslag til rådets resolution om etapevis gennemførelse af en række foranstaltninger som led i den fælles politik for landtransport« og henimod en

anforderungen an die umweltgerechte gestaltung – eigenständige nassläufer-umwälzpumpen
krav til miljøvenligt design − eksterne vådløbercirkulationspumper

eigenständige fakultäten im hochschulrang (exol,äq,autotel,eiq) autotel,eiq)
(det rådgivende) råd for de vide­regående uddannelser (sap) er et offentligt tilsynsorgan, hvis med­lemmer omfatter repræsentanter fra de videregående uddannelsesin­stitutioner, fra ministeriet samt fra de politiske partier.

eigenständiges aufenthaltsrecht
selvstændig opholdsret