Results for eimer translation from German to Danish

eimer
spand

lese-eimer
plukkespand

eimer-melken
malkning ved hjælp af spandemalkeanlæg

eimer aller art
spande

putzgeräte-wagen mit einem eimer
kørevogn med én spand

ein eimer zum auffangen der flüssigen abfälle;
en spand til opsamling af affaldsvæsker.

haushaltsartikel, hauswirtschaftsanikel und deren teile: eimer
husholdningsartikler og dele dertil:

auf der nachtschicht bin ich nämlich total im eimer.
ja, for på natskift er jeg forbandet, håbløs.

eimer, kübel, schaufeln, löffel, greifer und zangen
spande, grabber, gribere og skovle

wir haben die nationalen eimer, und wir haben einen gemeinschaftseimer.
det er til syvende og sidst den mest effektive måde til at opnå en virke lig økonomisk kohærens i fællesskabet.

das war, wie ken collins angemerkt hat, ein bißchen wie ein löchriger eimer.
der bevares og skabes arbejdspladser inden for denne teknologi, og der udvikles helt nye industrier.

fässer, tröge, bottiche, eimer, usw. und teile davon, aus holz
bødkerarbejder af træ, inkl. tøndestaver

der mischer mit dem filtereinsatz wird positioniert, der abfallschlauch angeschlossen und zum eimer geführt.
blenderen med filtreringsindsatsen anbringes, affaldsrøret tilsluttes, så det fører hen til affaldsspanden.

fässer, tröge, bottiche, eimer und andere böttcherwaren und teile davon, aus holz
fade, tønder, kar, baljer, bøtter og andre bødkerarbejder samt dele dertil, af træ

eimer, kübel, schaufeln, löffel, greifer und zangen für krane, bagger usw.
spande, grabber, gribere og skovle til kraner, gravemaskiner o.a. maskiner til jordarbejde, minedrift, stenbrydning o.l.

fässer, tröge, bottiche, eimer und andere böttcherwaren und teile davon, aus holz ex 4418 und
fremstilling på basis af emner af træ til tøndestaver, savet på de to væsentligste sider, men ikke yderligere bearbejdede ex 4418

gcncralanwall m. b. eimer hat seine schlußanträge in der sitzung des gerichtshofes vom 24. juni 1997 vorgetragen.
generaladvokat m.b. elmer fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (domstolens plenum) den 24. juni 1997.

gcncralanwalt m. b. eimer hat seine schlußanträge in der sitzung der ersten kammer vom 12. juni 1997 vorgetragen.
generaladvokat g. tesauro fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (anden afdeling) den 12. juni 1997.

generalanwalt b. eimer hat seine schlußanträge in der satzung fler yjérten kammer von] 21. februar 1995 vorgetragen.
generaladvokat g. tesauro fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (domstolens plenum) den 23. februar 1995.

generalanwalt m. b. eimer hat seine schlußanträge in der sitzung der sechsten kammer vom 24. oktober 19% vorgetragen.
sag t-77/95 syndicat français de l'express international m.fl. / kommissionen for de europæiske fællesskaber konkurrence