Results for einem kostenlosen depot translation from German to Danish

wir parkten das auto in einem kostenlosen parkhaus.
vi parkerede bilen i et parkeringshus med gratis parkering.

die neue site ermöglicht sogar den zugang zu einem kostenlosen Übersetzungsdienst.
formålet er at tage højde for prisudviklin­gen, idet den seneste justering på området blev foretaget i 1994.

stets gut über europa informiert... i...mit einem kostenlosen abonnement von
altid ajour med europa .. ..med et gratis abonnement på

... mit einem kostenlosen abonnement von eur-op news er binnenmarkt, der europäische wirtschaftsraum und der
... med et gratis abonnement på eur­op news et indre marked, det europæiske Økonomiske

•die wahl zwischen erstattung des ticketpreises (undnotfalls einem kostenlosen rückflug zum abflugort) oderanderweitiger beförderung zum zielort und
er forsinkelsen på fem timer eller derover,skal luftfartsselskabet derudover tilbyde at refundere dem billetten (igivet fald med gratis flyvning tilbage til det oprindeligeudrejsested).

die öffentliche unterstützung wird in erster linie aus einem zuschuss in höhe von 2,98 mio. eur und einem kostenlosen transfer von drei grundstücken der kommunalbehörde im wert von 233295 eur bestehen.
den offentlige støtte vil hovedsagelig tage form af et tilskud på 2,98 mio. eur og gratis overdragelse af tre grunde, der tilhører de lokale myndigheder, og som ifølge vurderingen er 233295 eur værd.

diese dienstleistungen in notfällen umfassen die notdienste in den krankenhäusern, die bereitstellung von unterkünften/tagesbetreuungseinrichtungen für bestimmte bedürftige gruppen und einrichtungen der aufsuchenden sozialarbeit, eventuell in verbindung mit einem kostenlosen telefonnotruf, der die entsprechenden fachkräfte koordiniert.
der skal sikres nødtjenester på hospitalerne, boliger/væresteder for bestemte grupper i nød og opsøgende socialarbejdstjenester, som eventuelt skal tilknyttes en gratis telefonlinje, hvor man koordinerer relevante fagfolks arbejde.

Übersteigt die zahl der passagiere die zahl der verfügbaren plätze, muss die fluggesellschaft zunächst feststellen, ob passagiere bereit sind,ihre plätze gegen vereinbarte entschädigungen aufzugeben.dabei müssen sie wählenkönnen zwischen der erstattung des ticketpreises (undnotfalls einem kostenlosen rückflug zum abflugort) oderanderweitiger beförderung zum zielort.
hvis de ikke melder dem frivilligt,skal luftfartsselskabetbetale dem en kompensation på:

es gab eine drohung, die von dem fortschritt auf der insel aus ging; eine bedrohung für diejenigen, die weiterhin die westindier ausbeuten wollen; eine drohung z. b. mit einem kostenlosen gesundheitsdienst, kostenlose erziehung, der niedrigsten analphabetenquote in der ganzen karibik und einer arbeitslosenrate, die in vier jahren von 50 % bis auf 14 % gesenkt wurde.
der var en trussel på grund af de fremskridt, der var sket på øen; en trussel mod dem, som ønsker at fortsætte med at udnytte den vestindiske befolkning; en trussel for eksempel med et gratis sundhedsvæsen, gratis uddannelse, den mindste procentdel analfabeter i hele det caraibiske område og en arbejdsløshed, som på fire år var faldet fra 50 % til 14 %.