Results for einspritzventile aus und einbauen translation from German to Danish

aus- und weiterbildung
uddannelse

aus- und fortbildung.
almen og faglig uddannelse

aus- und weiterbildung)
fou-samarbejde, efter- og videreuddannelse)

— aus- und vorrichtungsarbeiten,
— udvindingsmetoder og brydningsteknik.

für aus- und fortbildung,
for grund- og videreuddannelse,

a) aus- und weiterbildung
a) uddannelse

berufliche aus- und fortbildung
erhvervsuddannelse

humanressourcen, aus- und weiterbildung
menneskelige ressourcer og uddannelse

berufliche aus- und weiterbildung;
grundlæggende og videregående erhvervsuddannelse;

aus- und weiterbildung: personen,
under uddannelse omfatter personer,

erwerb und einbau an bord von
anskaffelse og installation på fiskerfartøjer af:

das ist anders als bei den meisten größeren unternehmen, die nicht reparieren, sondern alte baugruppen aus- und neue einbauen und das schadhafte teil an den hersteller zurücksenden.
heri adskiller den sig fra de fleste store virksomheder, som ikke reparerer, men "fjerner og erstatter" med nye reservedele og returnerer den beskadigede del til fabrikanten.

ausbau und einbau von steckerstiften;
fjernelse og isættelse af kontaktben

koaxialkabel: vorsichtsmaßnahmen bei prüfung und einbau;
koaxialkabler: forholdsregler ved afprøvning og installation

der einbau von katalysatoren in fahrzeugen war erfolgreich, aber die bisherigen anstrengungen reichen nicht aus, und die statistiken sind besorgnis erregend.
anvendelsen af katalysatorer i biler er en succes, men bestræbelserne indtil nu har ikke været tilstrækkelige. tallene er foruroligende.

deshalb sollte für gestaltung und einbau von boxen fachkundiger rat eingeholt werden.
der bør søges ekspertrådgivning om udformning og montering af sengebåse.

über eine finanzielle beteiligung der gemeinschaft für den erwerb und einbau an bord von elektronischen ortungsgeräten im jahr 2004
om ef-tilskud til anskaffelse og installation om bord på fiskerfartøjer af elektroniske fartøjslokaliseringsanordninger i 2004

die modalitäten bei ersatzteillieferung und einbau unterscheiden sich hier sehr stark von dem bereich der karosserieteile und der beleuchtung.
salgs‑ og monteringsmønstrene er meget forskellige fra både karrosseridele og lygter.

es ist zweckmässig, diese neue technik in die gemeinschaftsvorschriften über bauart und einbau elektronischer kontrollgeräte zu übernehmen.
denne nye teknologi boer indarbejdes i faellesskabets konstruktions- og monteringsstandarder for elektroniske kontrolapparater;

die seilbahn, die teilsysteme sowie alle sicherheitsbauteile müssen so geplant und ausgeführt werden, dass montage und einbau sicher durchgeführt werden können.
tovbaneanlæg, delsystemer og alle sikkerhedskomponenter skal konstrueres og udføres således, at de kan monteres og indbygges sikkerhedsmæssigt forsvarligt.