Results for eintauchen translation from German to Danish

pinsel eintauchen
dyppepensel

eintauchen der wurzel
neddypning af rødderne

wasseraufnahme durch eintauchen
vandabsorption ved neddypning

eintauchen in destilliertes wasser:
nedsænkning i destilleret vand:

maschine zum eintauchen der streichhoelzer
maskine til neddypning af tændstikker

eintauchen der vögel bis zum schlüsselbein.
nedsænkning af fuglene til vingebasis.

maschine zur thermischen behandlung durch eintauchen
udstyr til varmehandling ved nedsænkning

das schiff darf maximal bis zur tauchgrenze eintauchen und“
skibet må ikke synke længere end til nedsænkningslinjen, og«.

eintauchen in Öl (verfahren nach astm Öl nr. 1):
nedsænkning i olie (astm metode nr. 1 olie):

maschine zur thermischen behandlung durch eintauchen in einem metallbad
udstyr til varmebehandling ved nedsænkning i smeltet metal

der wasserbereich des terrariums sollte den tieren ein eintauchen erlauben.
terrariets vanddel bør give dyrene mulighed for at dykke under.

begrenzung der zeit in eingehängter haltung vor dem eintauchen in das wasserbad.
maksimal varighed af ophængning før vandbad.

während dieser pausen die packungen zur konditionierung in das wasserbad eintauchen.
i denne pause anbringes aerosolerne i et vandbad for at blive konditioneret.

so können sie ganz in ihre musik eintauchen, ohne voll aufdrehen zu müssen.
det betyder at du kan lade dig opsluge af musikken uden at blæse ørerne af.

zwei drittel landbereich, ein drittel wasserbereich ausreichend für die tiere zum eintauchen.
2/3 landdel og 1/3 bassindel er tilstrækkelig til, at dyrene kan dykke under.

rundumklang, der sie vollständig in die welt ihrer filme und spiele eintauchen lässt.
med 360-graders lyd kan du leve dig helt ind i dine film og spil.

dagegen beeinträchtigt wöchentliches eintauchen in wasser die wirksamkeit gegen flöhe und zecken nicht.
ugentlig badning påvirkede dog ikke virkningen mod flåter og lopper.

unterhaltung pur - ein 5.1-lautsprechersystem, mit dem sie in ihre lieblingssounds eintauchen.
når spil bliver til virkelighed - et 5.1-højtalersystem der kaster dig direkte ind i spillet.

mit der aufgesetzten spritze sollte die durchstechflasche kopfüber gehalten werden und die nadelspitze sollte in das lösungsmittel eintauchen.
hætteglasset skal vendes på hovedet med sprøjten i, og kanylespidsen skal anbringes i solvensen.

mehrkanal-audiowiedergabe, die einen dreidimensionalen klang erzeugt und sie vollständig in ihre unterhaltungswelt eintauchen lässt.
flerkanalers lydafspilning som skaber et tredimensionelt lydbillede som du er placeret i midten af.