Results for eintrübung des mediums translation from German to Danish

abschwächen des mediums
medie- dæmpning

format des mediums:
mediestørrelse:

& beschnittbereich (% des mediums):
& udklipsmargen (% af medie):

einbindung des mediums lösen
afmontér medie

fehler beim lesen des mediums
fejl ved at læse fra disk.

fehler beim abspielen des mediums.
fejl ved afspilning af medie

erneutes laden des mediums erforderlich
genindlæsning af medie krævet

art des mediums des grundwasserleiters (aquifermediatypevalue)
type grundvandsmagasinmedium (aquifermediatypevalue)

Öffnet den systemordner des mediums im dateimanagername
Åbner mappen for et specifikt medie i filhåndteringen. name

werte zur beschreibung der eigenschaften des mediums des grundwasserleiters.
værdier, der beskriver grundvandsmagasinmediets egenskaber.

das externe programm, welches zum brennen des mediums verwendet wird.
det eksterne program som bruges til at brænde mediet

es wird versucht, über die offizielle kapazität des mediums hinaus zu brennen
forsøg at brænde mere end angiven diskkapacitet

das sind geeignete vor schläge, da sie die eigenart des mediums berücksichtigen. gen.
derimod er det det offentliges opgave at bekæmpe og stoppe kriminalitet, hvor den end forekommer, det være sig ved hjælp af internet eller åbent på gader og torve.

behandlung mit einer säure zur entfernung des restlichen natriumhydroxids und aktivierung des mediums;
behandling med syre for at fjerne rester af natriumhydroxid og aktivere mediet.

diese bedingungen sind das vertrauen des verbrauchers in die sicherheit des mediums, was außerordentlich wichtig ist zum beispiel bei geldtransaktionen.
betingelserne er forbrugerens tillid til sikkerheden ved mediet, hvilket f.eks. er meget vigtigt med hensyn til pengeoverførsler.

wir als gesetzgeber müssen wachsam sein, wir sollten nicht unbedingt eingreifen, aber wir sollten das wachstum des mediums sehr genau verfolgen.
som lovgivere skal vi være opmærksomme, ikke nødvendigvis interventionistiske, men på vagt over for konsekvenserne, efterhånden som mediet vokser.

bitte geben sie die größe des mediums an. bitte benutzen sie die suffixe gb, mb und min für gigabytes, megabytes und minuten.
angiv venligst mediestørrelse. brug suffikset gb, mb og min for henholdsvis gigabytes, megabytes og minutter.

dies war ein vernünftiger schritt zur he bung des status von fertigungsingenieuren.
i løbet af den videre udvikling frigjorde den samfundsmæssige praksis sig imidlertid fra de relationer, der var etableret gennem en videnskabeliggørelse, og fulgte traditionelle veje, også i form af innovativitet.

die gründe hierfür sind die große reichweite des mediums und die geringen kosten des massenversands. andererseits können aber auch schon moderate investitionen in die spam-bekämpfung gute ergebnisse bringen.
spam over internettet er særlig indtægtsgivende, fordi dette medie gør det muligt at komme i kontakt med et stort antal personer, og fordi omkostningerne ved fremsendelse af store mængder meddelelser er forholdsvis lave.

bung des belagerungszustandes aufgerufen, was meines wissens in der zwischenzeit geschehen ist.
det specifikke tilfælde, som det ærede medlem hen viser til, er ikke blevet drøftet som led i europæisk politisk samarbejde.