Results for einzelausschreibung translation from German to Danish

einzelausschreibung
særlig licitation

2. angebotsfrist der einzelausschreibung;
2. den sidste dato for indgivelse af bud ved den saerlige licitation

einzelausschreibung wird nicht stattgegeben.
1898/2005, kapitel ii, fastsatte løbende licitation, skal være uden virkning.

2. die angebotsfrist der einzelausschreibung;
2. den sidste dato for indgivelse af bud ved den saerlige licitation.

einzelausschreibung gemäß der verordnung (eg) nr.
dellicitation i henhold til forordning (ef) nr.

diese abweichung gilt ab der nächsten einzelausschreibung.
denne fravigelse bør anvendes fra den næste særlige licitation.

einzelausschreibung erhaltenen angebote sollte ein höchstankaufspreis festgesetzt werden.
(3) mot bakgrund av de anbud som tagits emot avseende den 4:e enskilda anbudsinfordran bör det fastställas ett högsta uppköpspris.

einzelausschreibung, für die die frist zur einreichung der angebote am 5.
186/2009, og for hvilken fristen for indgivelse af bud udløb den 5.

einzelausschreibung im rahmen der ausschreibung nach der verordnung (eg) nr.
særlige licitation i forbindelse med den licitationsprocedure, der blev åbnet ved forordning (ef) nr.

einzelausschreibung im rahmen der dauerausschreibung gemäß der verordnung (eg) nr.
særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den i forordning (ef) nr.

die angebotsfristen für jede einzelausschreibung und die anschrift für die einreichung der angebote;
frist for indgivelse af bud for hver dellicitation og den adresse, hvortil bud skal indgives

es kann beschlossen werden, in der betreffenden einzelausschreibung keinen zuschlag zu erteilen.
det kan besluttes ikke at give tilslag ved en dellicitation

unter berücksichtigung der für die dritte einzelausschreibung eingegangenen angebote sollte ein mindestverkaufspreis festgesetzt werden.
på grundlag af de bud, der er modtaget ved den tredje særlige licitation, bør der fastsættes en minimumssalgspris.

mai 2008 ablaufende einzelausschreibung für das in artikel 1 absatz 1 der verordnung (eg) nr.
för den delanbudsinfordran som avslutades den 28 maj 2008 skall tilldelning inte ske för den produkt som anges i artikel 1 i förordning (eg) nr 1060/2007.

bezüglich der im rahmen der dauerausschreibung nach verordnung (eg) nr. 2771 durchgeführten 13. einzelausschreibung
om den 13. dellicitation, der gennemføres i henhold til den i forordning (ef) nr 2771/1999 omhandlede løbende licitation

(3) unter berücksichtigung der für die erste einzelausschreibung erhaltenen angebote sollte ein höchstankaufspreis festgesetzt werden.
(3) på grundlag af de bud, der er indgivet til den første særlige licitation, bør der fastsættes en maksimumsopkøbspris.

bezüglich der im rahmen der dauerausschreibung nach verordnung (eg) nr. 2799/1999 durchgeführten 92. einzelausschreibung
om den særlige 92. licitation, der gennemføres i henhold til den i forordning (ef) nr. 2799/1999 omhandlede løbende licitation

die zuständige stelle führt während der gültigkeitsdauer der dauerausschreibung einzelausschreibungen durch.
det ansvarlige organ gennemfører dellicitationer inden for den løbende licitations gyldighedsperiode.