Results for einzuloggen translation from German to Danish

schritt 12: ermutigen sie neue nutzer, sich im imi einzuloggen
trin 12: tilskynd nye brugere til at logge ind på imi

schritt 12: ermutigen sie neue nutzer, sich im imi einzuloggen s t nutzerin behörden
trin 12: tilskynd nye brugere til at logge ind på imi s te bruger i en m

aus diesem grunde ist es wichtig, dass sie alle neuen nutzer/-innen ihrer behörde ermutigen, sich einzuloggen und das imi kennen zu lernen.
det er derfor, det er så vigtigt, at du tilskynder alle nye brugere til at logge ind på og kigge nærmere på imi.

kdm bietet die möglichkeit, einen zweiten benutzer parallel zur laufenden sitzung einzuloggen. beachten sie, dass dies auch als teil der kdm-einstellungen eingerichtet werden kann, wobei die einstellung hier eingeschaltet bleiben sollte.
kdm giver mulighed til at logge en anden bruger ind parallelt med den aktuelle session. bemærk at dette også kan indstilles som en del af kdm- indstillingerne, i hvilket fald indstillingen her bør forblive aktiveret.

86. begrüßt die information, wonach ab april und mai 2005 ein zusätzlicher internetzugang in allen abgeordnetenbüros möglich sein wird, was angesichts des problems des zugangs über mac-computer eine erhebliche verbesserung darstellen würde; betont jedoch, dass mehr getan werden sollte, um benutzern anderer bekannter systeme die möglichkeit zu geben, sich in das intranet des parlaments einzuloggen;
86. glæder sig over oplysningen om, at alle medlemskontorer vil blive udstyret med en supplerende internetadgang fra april-maj 2005, hvilket vil betyde en stor forbedring for adgangen via mac-computere; understreger dog, at der bør gøres mere for at give brugere af andre kendte systemer mulighed for at logge sig på parlamentets intranet;