Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein tropftrichter kann dazu verwendet werden, präzise mengen einer flüssigkeit einzutropfen. die tropfgeschwindigkeit kann mit einem ventil eingestellt werden.
en dryppetragt med trykudligningsrør kan bruges til at dryppe en nøjagtig mængde af en væske. dryppehastigheden kan styres med en ventil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird empfohlen, einmal täglich abends einen tropfen lumigan in das/die betroffene/-n auge/-n einzutropfen.
den anbefalede dosis lumigan er én dråbe i det eller de berørte øjne én gang dagligt om aftenen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie einmal vergessen haben, azopt einzutropfen, tropfen sie einen tropfen ein, sobald sie das versäumnis bemerken, und setzen sie dann die behandlung planmäßig fort.
hvis du glemmer at tage azopt, så genoptag behandlingen med det samme og fortsæt derefter i det normale mønster.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
es wird empfohlen einmal täglich abends einen tropfen in das/die betroffene(n) auge(n) einzutropfen.
den anbefalede dosis er 1 dråbe i det/ de afficerede øje/ øjne 1 gang dagligt, inddryppet om aftenen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
es wird empfohlen, einmal täglich abends einen tropfen lumigan in das/die betroffene(n) auge(n) einzutropfen.
den anbefalede dosis er én dråbe lumigan i det eller de berørte øjne én gang dagligt om aftenen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es wird empfohlen, einmal täglich entweder morgens oder abends einen tropfen ganfort einzeldosis in das/die betroffene(n) auge(n) einzutropfen.
den anbefalede dosis er 1 dråbe ganfort enkeltdosis i det eller de afficerede øjne en gang dagligt inddryppet enten om morgenen eller om aftenen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: