From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gehörten auch die vizepräsidenten noordwal und emo capodilista sowie generalsekretär louet an.
hvorledes man kan udvikle et konkret samarbejde mellem ef og efta-landene inden for teknologiudvikling, f.eks. inden for rammerne af de eksisterende eller kommende forskningsprogrammer.
der delegation des wirtschafts- und sozialausschusses gehörten auch die vizepräsidenten noordwal und emo capodilista sowie generalsekretär louet an.
forslag »om ændring af forordning 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for fællesskabet, og af forordning 574/72 om regler til gennemførelse af forordning 1408/71«
die eingehende marktuntersuchung hat bestätigt, dass keiner der randkunden von abt einzig und allein von emo-ekom abhängig wäre.
undersøgelsen bekræftede imidlertid, at ingen af abt's marginalkunder udelukkende vil være afhængige af emo-ekom.
eine abstimmung ist auch insofern wenig wahrscheinlich, als die anteilseigner von emo-ekom bezüglich ihrer aktivitäten und vertikalen integration ziemlich unterschiedlich wären.
det er heller ikke særlig sandsynligt, at der vil ske samordning, idet aktionærerne i emo-ekom stadig vil være temmelig forskellige med hensyn til aktivitetsområder og vertikal integration.
abgesehen von den anteilen an emo-ekom hält hes anteile an anderen unternehmen, die massengüter in den häfen von rotterdam, amsterdam und zeeland umschlagen.
hes har ud over sine aktieposter i emo-ekom også andele i andre selskaber, som håndterer fast bulklast i havnene i rotterdam, amsterdam og zeeland.
da sea-invest auch im vorstand vertreten ist, wird es in gewissem umfang über geschäftspolitik und strategische planung von emo-ekom unterrichtet sein.
med sin deltagelse i bestyrelsen får selskabet også visse generelle oplysninger om emo-ekom's virksomhedspolitik og strategiske planlægning.