Results for endemischen translation from German to Danish

hochwald mit endemischen arten
skov, som huser endemiske plantearter

mediterrane kieferwälder mit endemischen schwarzkiefern
mediterrane fyrreskove med endemiske pinus nigra ssp.

1250 makaronesische felsküsten mit endemischen pflanzenarten
1250 klinter eller klipper med endemisk flora langs de makaronesiske kyster

sub-mediterrane kiefernwälder mit endemischen schwarzkiefern
((sub)mediterrane fyrreskove med endemiske pinus nigra ssp.

blauzungenkrankheit in endemischen oder stark gefährdeten gebieten
bluetongue i endemiske områder eller højrisikoområder

bluetongue in endemischen oder stark gefährdeten gebieten;
bluetongue i endemiske områder eller højrisikoområder

exposition gegenüber endemischen mykosen) in betracht gezogen werden.
når patienterne bliver vurderet med hensyn til infektioner, bør patientens risiko for relevante opportunistiske infektioner (f. eks. eksponering for endemisk mykose) tages med i overvejelserne.

1240 mittelmeer-felsküsten mit vegetation mit endemischen limonium-arten
1240 klinter eller klipper med vegetation langs middelhavskysterne med endemiske limonium spp.

in endemischen gebieten werden zur verringerung der infektionsinzidenz häug impfungen eingesetzt.
i endemiske områder bruges vaccination ofte for at mindske smitten.

in endemischen gebieten wird durch eine regelmäßige monatliche behandlung der angiostrongylose vorgebeugt.
i endemiske områder vil regelmæssige behandlinger hver måned forebygge angiostrongylosis og etablerede infektioner med angiostrongylus vasorum.

a) hygiene und grundlegender gesundheitsschutz; e) bekämpfung von endemischen viehseuchen;
e) bekæmpelse af endemiske kvægsygdomme f) energisparebestræbelser

vor der entvölkerung des ländlichen raums, die einer endemischen erosion der böden vorschub leistet;
afvandring fra landdistrikterne, hvilket fremskynder den lokale erosion,

deshalb wird empfohlen, alle über 6 monate alten tiere, die sich in herzwurm-endemischen gebieten
det anbefales derfor at alle hunde på 6 mdr. eller derover, der lever i områder hvor der er hjerteorm, bør testes for forekomst af voksne hjerteorm infektioner før behandling med produktet påbegyndes.

— die erneute zunahme der endemischen tropenkrankheiten (malaria, trypanosomiasis, bilharziose usw.),
— en stigning i tropiske endemiske sygdomme (malaria, sovesyge, bilharziose osv.),

(3) bekanntes virusreservoir im endemischen gebiet sind eichhörnchen und nicht domestizierte nagetiere im afrikanischen regenwald.
(3) de kendte reservoirer i det endemiske område er vilde egern og gnavere i den afrikanske regnskov.

endemische klassische schweinepest;
endemisk klassisk svinepest