Results for enterotoxikose translation from German to Danish

a) ferkel b) coli enterotoxikose bei neugeborenen
a) piglets b) neonatal colibacillosis

enterotoxikose ist eine reaktion im darm auf toxine, die von einigen bakterien produziert werden.
enterotoksikose er en reaktion i tarmene på toksiner fra visse bakterier.

locatim verleiht daher einen zusätzlichen schutz gegen todesfälle infolge enterotoxikose durch e. coli.
på denne måde giver locatim supplerende beskyttelse mod dødelighed ved enterotoksikose forårsaget af e. coli.

a) ferkel b) passive immunisierung gegen c o li-enterotoxikose b e i neugeborenen
a) piglets b) passive immunisation against neonatal colibacillosis

die enterotoxikose ist eine krankheit, welche durch die freisetzung von toxinen im körper verursacht wird und deren hauptsymptom durchfall ist.
enterotoksikose er en sygdom, der skyldes frigivelse af giftstoffer i kroppen, og hovedsymptomet er diarré.

locatim wird angewendet, um die sterblichkeit bei neugeborenen kälbern infolge einer enterotoxikose durch das bakterium e. coli in den ersten lebenstagen zu senken.
locatim anvendes til reduktion af dødeligheden hos nyfødte kalve som følge af enterotoksikose forårsaget af bakterien e. coli i de første dage efter fødslen.

neocolipor wird weiblichen schweinen – sowohl sauen als auch jungsauen – verabreicht, um ihre jungen gegen neonatale enterotoxikose zu immunisieren.
neocolipor gives til søer (både søer og gylte) for at immunisere deres afkom over for neonatal enterotoxicose.

porcilis porcoli diluvac forte wird zur verminderung der sterblichkeit und der klinischen anzeichen einer enterotoxikose durch e. coli-bakterien bei ferkeln in den ersten lebenstagen angewendet.
porcilis porcoli diluvac forte anvendes til reduktion af dødelighed og kliniske tegn ved enterotoksikose forårsaget af e. coli bakterier hos smågrise i de første dage efter faringen.

neocolipor ist ein inaktivierter impfstoff zur verminderung des auftretens neonataler enterotoxikose (einer durch e.coli-stämme hervorgerufenen bakteriellen infektion) bei sehr jungen ferkeln.
neocolipor er en inaktiveret vaccine beregnet til at reducere neonatal enterotoxicose (en bakterieinfektion forårsaget af stammer af e. coli) hos pattegrise.

die fimbrienantigene f4ab, f4ac, f5 und f6 sind verantwortlich für die adhäsion und die virulenz der e. coli stämme, welche neonatale enterotoxikose (colidiarrhoe) bei ferkeln auslösen.
fimbrie adhæsinerne f4ab, f4ac, f5 og f6 er ansvarlige for adhæsion og virulens hos de e.coli stammer, der forårsager neonatal enterotoksikose hos smågrise.

der mit aluminiumhydroxid als adjuvans versehene impfstoff enthält inaktivierte e. coli-stämme mit den adhäsinen f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 und f41, die die enterotoxikose bei neugeborenen ferkeln auslösen.
coli med adhesinerne f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 og f41, der forårsager neonatal enterotoxicose hos pattegrise, i aluminiumhydroxid adjuvans.