From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abfälle aus knochen und hornteilen, unverarbeitet, entfettet, nur zubereitet, jedoch nicht zugeschnitten, mit säure behandelt oder entgelatiniert
161 affald af ben og hornkerner, rå, affedtede, simpelt bearbejdede (men ikke tilskåret i form), behandlede med syre eller afgelatiniserede
zu position 1208 gehören sowohl nichtentfettete als auch teilweise entfettete mehle sowie mehle, die entfettet, sodann vollständig oder teilweise mit ihren ursprünglichen Ölen aufgefettet worden sind.
pos. 1208 omfatter ikke kun ikke-affedtet mel, men også delvis affedtet mel eller mel, der har været affedtet og derefter er blevet helt eller delvis genfedtet med dets oprindelige fedtstof.
abfälle von knochen und stirnbeinzapfen, roh, entfettet, einfach bearbeitet (aber nicht zugeschnitten), mit säure behandelt oder entleimt
affald af ben og hornkerner, rå, affedtede, simpelt bearbejdede (men ikke tilskåret i form), behandlede med syre eller afgelatiniserede
— schinken, vorderteile, schultern oder kotelettstränge, auch teile davon, entschwartet und entfettet, mit einer fettauflage von höchstens 3 mm (·)
— skinke, forende, bov eller kam, og stykker deraf, afsværet og affedtet, med et spæklag, der ikke overstiger 3 mm (·)
1803 _bar_ kakaomasse, auch entfettet hierher gehört kakaomasse, auch in stücken, die mit alkalien behandelt wurde, um ihre löslichkeit zu erhöhen.
1803 _bar_ kakaomasse, også affedtet denne position omfatter kakaomasse, også i stykker, behandlet med alkalier for at forbedre opløseligheden.