Results for entfettet translation from German to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

entfettet

Danish

affedtning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

chemisch entfettet

Danish

kemisk affedtet

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kakaomasse, auch entfettet

Danish

kakaomasse, også affedtet

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

German

ganz oder teilweise entfettet

Danish

helt eller delvis affedtet

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

1803 | kakaomasse, auch entfettet |

Danish

1803 | kakaomassa, även avfettad |

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

die flüssigkeit entfettet die haut

Danish

væsken affedter huden

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

18032000 | -ganz oder teilweise entfettet |

Danish

18032000 | -helt eller delvis avfettad |

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

cpa 10.82.11: kakaomasse, auch entfettet

Danish

cpa 10.82.11: kakaomasse, også affedtet

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

menschenhaare, roh, auch gewaschen oder entfettet; menschenhaarabfall

Danish

menneskehår, ubearbejdet, også vasket eller affedtet; affald af menneskehår

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

menschenhaare, roh, auch gewaschen oder entfettet; abfälle von menschenhaar

Danish

menneskehår, ubearbejdet, også vasket eller affedtet; affald af menneskehår

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

menschenhaare, roh. juch gewaschen oder entfettet. abfalle *on menschenhaar

Danish

menneskehir. ubearbejdet, ogsi vasket eller affedtet; affald af menneskehir

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

menschenhaare, roh, auch gewaschen oder entfettet; abfälle von mer.schenhaar

Danish

menneskehår, ubearbejdet, også vasket eller affedtet; affald af menneskehir

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kakaoderivate kakaomasse, auch entfettet kakaobutter, einschließlich kakaofett kakaopulver, nicht gezuckert

Danish

kakaosmør kakaopulver, usødet

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

um als dünger verwendet werden zu können, muß tiermehl ordnungsgemäß entfettet und gemahlen werden.

Danish

for at kunne anvendes som gødningsstof skal kød- og benmelet fuldstændig affedtes og males.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

— bäuche, auch teile davon, entschwartet und entfettet, mit einer fettauflage von höchstens 7 mm (')

Danish

— brystflæsk og stykker deraf, afsværet og affedtet, med et spæklag, der ikke overstiger 7 mm c)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

abfälle aus knochen und hornteilen, unverarbeitet, entfettet, nur zubereitet, jedoch nicht zugeschnitten, mit säure behandelt oder entgelatiniert

Danish

161 affald af ben og hornkerner, rå, affedtede, simpelt bearbejdede (men ikke tilskåret i form), behandlede med syre eller afgelatiniserede

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zu position 1208 gehören sowohl nichtentfettete als auch teilweise entfettete mehle sowie mehle, die entfettet, sodann vollständig oder teilweise mit ihren ursprünglichen Ölen aufgefettet worden sind.

Danish

pos. 1208 omfatter ikke kun ikke-affedtet mel, men også delvis affedtet mel eller mel, der har været affedtet og derefter er blevet helt eller delvis genfedtet med dets oprindelige fedtstof.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

abfälle von knochen und stirnbeinzapfen, roh, entfettet, einfach bearbeitet (aber nicht zugeschnitten), mit säure behandelt oder entleimt

Danish

affald af ben og hornkerner, rå, affedtede, simpelt bearbejdede (men ikke tilskåret i form), behandlede med syre eller afgelatiniserede

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

— schinken, vorderteile, schultern oder kotelettstränge, auch teile davon, entschwar­tet und entfettet, mit einer fettauflage von höchstens 3 mm (·)

Danish

— skinke, forende, bov eller kam, og stykker deraf, afsværet og affedtet, med et spæklag, der ikke overstiger 3 mm (·)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

1803 _bar_ kakaomasse, auch entfettet hierher gehört kakaomasse, auch in stücken, die mit alkalien behandelt wurde, um ihre löslichkeit zu erhöhen.

Danish

1803 _bar_ kakaomasse, også affedtet denne position omfatter kakaomasse, også i stykker, behandlet med alkalier for at forbedre opløseligheden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,980,815 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK