Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enthält nicht
gør ingenting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der befehl enthält nicht das erforderliche element %1.
kommandoen indeholder ikke det krævede mærke% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
h�lt nicht f�r alle probleme l�sungen bereit, obwohl die cnpf (medef)-brosch�re einenpraktischen ansatz liefert.
den klassiske tragedie er uden tvivl smuk, men den er efter minringe mening d�dkedelig og ganske modsat det virkelige liv (3).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
folge leistet, darf selbst dann, wenn die vorladung zwangsandrohungen entha¨lt, nicht bestraft oder einer zwangsmaßnahme unterworfen werden, sofern er sich nicht spa¨ter freiwillig in das hoheitsgebiet der ersuchenden vertragspartei begibt und
et vidne eller en sagkyndig, der ikke har efterkommet en stævning, der er fremsendt med posten, ma˚ ikke, heller ikke selvom stævningen indeholder advarsel om straf for udeblivelse, pa˚lægges nogen sanktion eller tvangsforanstaltning, medmindre den pa˚gældende senere frivilligt tager til den begærende kontraherende parts omra˚de og de´r pa˚ behørig vis indstævnes pa˚ ny. en
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: