From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so sollten die arbeitszeiten doch auch flexibel sein, um zu verhindern, daß fahrer beispielsweise 50 kilometer vor der entladestelle eine große ruhepause einlegen müssen.
alt for ofte lades der hånt om disse regler, som hr. wijsenbeek selv siger, af en minoritet af uansvarlige førere og operatører, hvis handlinger bringer såvel dem selv som andre trafikanter i fare og giver dem en urimelig erhvervsmæssig fordel i forhold til førere og operatører, som overholder loven.
zur Änderung der verordnung (eg) nr. 639/2003 hinsichtlich der ersten entladestelle im endbestimmungsdrittland beim transport auf der straße
om ændring af forordning (ef) nr. 639/2003 for så vidt angår det første aflæsningssted i det endelige bestemmelsestredjeland i forbindelse med vejtransport
- unfallmerkblätter (paragraph 10 381 (l)b, 10 385 und 61 385) - zeugnis für spezialfahrzeugerlaubnis (paragraph 10 282 und 11 282) - spezialfahrerausbildung (paragraph 10 315) - spezialanforderungen für fahrzeuge und deren ausrüstung (alle sektoren 2, teil i und ii); vorschriften von paragraph 21 212 treffen zu. - ver- und entladestellen (paragraph 11 407, 21 402 und 61 407)
det er kun sagkyndige, som er officielt godkendt af ovennævnte prøve anstalter og de kompetente myndigheder i delstaterne, som har ret til at udføre de obligatoriske prøvninger og udstede godkendelser. myndig heden til at godkende prøvninger ligger hos bam.