Results for entrahmte milch translation from German to Danish

entrahmte milch
skummetmælk

teilweise entrahmte milch
letmælk

entrahmte milch (magermilch):
skummetmælk:

milch
mælk

milch"
mÆlkesektoren

teilentrahmte milch, teilweise entrahmte milch
delvis skummet mælk

entrahmte milch darf höchstens einen fettgehalt von 0,3% aufweisen.
skummetmælk må højst have et fedtindhold på 0,3%.

als milch gelten vollmilch sowie teilweise oder vollständig entrahmte milch.
ved »mælk« forstås sødmælk samt helt eller delvis skummet mælk.

vor allem wurde der fettgehalt für vollmich, teilentrahmte milch und entrahmte milch festgelegt.
man fastsatte især fedtprodenten for sødmælk, letmælk og skummetmælk.

zur zeit wird vollmilch in vollem umfang gefördert, fettarme milch zur hälfte und entrahmte milch überhaupt nicht.
i øjeblikket gives der fuld støtte til sødmælk, halv støtte til letmælk og ingen støtte til skummetmælk.

getreide olivenöl alkoholiin 1000 hl) butter entrahmte trockenmilch rindfleisch
korn olivenolie alkohol (1000 hil smør skummetmælkspulver oksekød

er stellte fest, dass entrahmte milch und joghurt bereits in die liste der förderfähigen erzeugnisse aufgenommen sind, und dass der proteingehalt zunehmend berücksichtigung findet.
han bemærkede, at skummetmælk og yoghurt allerede er medtaget på listen over støtteberettigede produkter, og at der i højere grad er taget hensyn til proteinindholdet.

er wies darauf hin, dass die mitgliedstaaten bereits jetzt erzeugnisse aus entrahmter milch fördern können.
han oplyste, at medlemsstaterne allerede har mulighed for at yde støtte til skummetmælksprodukter.

b. trockenem toast mit marmelade oder cornflakes mit magermilch oder entrahmter milch und zucker, einnehmen.
for eksempel ristet brød med marmelade eller cornflakes med mælk med lavt fedtindhold og sukker.

2 gruppen meerschweinchen erhielten über 10 tage eine aa-freie ernährung mit entweder entrahmter milch oder gluten als proteinquelle.
to grupper marsvin fik as­frit foder med enten skummetmælk eller gluten som proteinkilde i 10 dage.

b. glarner kräuterkäse (sog. schabziger), aus entrahmter milch mit zusatz von feinvermahlenen kräutern hergestellt
b. grøn alpeost fremstillet af skummetmælk og tilsat fint formalede urter

entrahmte milch (magermilch): wärmebehandelte milch, deren fettgehalt auf einen satz gebracht worden ist, der höchstens 0,50 % (m/m) beträgt.
skummetmælk: varmebehandlet mælk, hvis fedtindhold er blevet reduceret til højst 0,50 % (m/m).

bei lieferung von vollständig oder teilweise entrahmter milch muss der erzeuger der zuständigen behörde nachweisen, dass das fett der milch für die ermittlung der bemessungsgrundlage der etwaigen abgabe verbucht wurde.
i forbindelse med leverancer af helt eller delvis skummet mælk skal producenten til myndighedernes tilfredshed bevise, at mælkefedtet er bogført med henblik på at etablere beregningsgrundlaget for den eventuelle tillægsafgift.

milchartige erzeugnisse, wie z. b. teilentrahmte und entrahmte milchartige erzeugnisse, bei denen das milchfett teilweise oder vollständig durch pflanzenfett ersetzt wurde.
mælkelignende produkter såsom letmælk- og skummetmælklignende produkter, hvor mælkefedtet helt eller delvis er erstattet af vegetabilsk fedt.

d) entrahmte milch (magermilch): wärmebehandelte milch, deren fettgehalt auf einen satz gebracht worden ist, der höchstens 0,50 % (m/m) beträgt.
d) skummetmælk: varmebehandlet mælk med et fedtindhold på højst 0,50 % (m/m).