Results for er kann es abholen translation from German to Danish

er kann
f.eks. kan det

er kann es nicht durchschauen.
han kan ikke gennemskue den.

er kann es auch bleiben lassen.
han kan også lade være.

er kann gut singen.
han er god til at synge.

er kann beruhigt sein!
han kan være ganske rolig!

nur, er kann es anschließend niemals beweisen!
men bagefter vil de aldrig kunne bevise det!

er kann zeugen benennen.
han kan indkalde vidner.

er kann die vorherige genehmigung
4683-4689 åben.

er kann jedoch zweierlei tun.
den kan dog gøre to ting.

er kann diese befugnisse weiterübertragen.
han kan uddelegere sine beføjelser.

er kann aber nicht beides haben.
men han kan ikke både blæse og have mel i munden.

er kann die klinische prüfung abbrechen;
den kan afbryde det kliniske forsøg

er kann derartige prüfungen selbst vornehmen.
den kan selv foreuge en sådan kontrol.

ich sage das herrn bangemann, er kann es dem präsidenten der kommission übermitteln.
det er rigtigt, at med den euro pæiske fælles akt har parlamentet virkelig opnået øgede beføjelser.

er kann es dann immer noch wegen des rindfleischs ablehnen, aber davon möchte ich ihm abraten.
han kan altid forkaste den på grund af oksekødet, men det vil jeg fraråde ham.

ich glaube, er kann es a) nicht beurteilen, und b) sollte er es lassen.
jeg tror ikke, at han a) kan bedømme det, og jeg tror, at han b) bør lade være.

(2) der Übernehmer darf sein recht nicht weiterübertragen, er kann es nur an den lizenzinhaber rückübertragen.
2. erhververen må ikke overdrage sine rettigheder, men kan tilbageføre dem til licensindehaveren.

er kann es daher nur begrüßen, wenn hier die durch rechts- und verwaltungsvorschriften bedingten hindernisse beseitigt werden.
Øsu kan derfor kun være tilfreds med, at man fjerner lovmæssige og administrative hindringer herfor.

er kann es sich nicht leisten, die grund begriffe und -vorgänge der chemie und der biologie nicht zu kennen.
behovet for hjemme hos sig selv at se, prøve og sammenligne produktioner, ledelsesformer eller ny teknik er en konstant tvingende nødvendighed for landmændene som følge af de særlige lokale produktionsforhold, som egnens landmænd og disses erhvervsfaglige miljø kan fortolke.

er kann es jedoch nicht hinnehmen, daß die grundmechanismen der gemeinsamen agrarpolitik unter dem vorwand haushaltstechnischer erwägungen in frage gestellt werden.
det kan imidlertid ikke acceptere, at der med budgethensyn som påskud sættes spørgsmålstegn ved de grundlæggende mekanismer i den fælles land brugspolitik.