Results for ergangen translation from German to Danish

ergangen.
og de er stadig i gang.

regelungen ergangen.
unge kan dog også benytte sig af sådanne uddannelsestilbud.

[nicht ergangen]
[intet ændret forslag]

bisher nicht ergangen.
endnu ikke afgivet.

125 mission ergangen ist".
125 akt, giver ikke nogen garanti i så henseende.

es ist ein gerichtsurteil ergangen.
der er truffet en juridisk afgørelse.

1974 und 1975 ergangen sind (3ή).
1974 og 1975 36).

entscheidungen, die als verordnung ergangen sind
beslutning udfærdiget i form af en forordning

im märz waren bereits zwei entscheidungen ergangen.
vi - 13 foretages med kortere mellemrum.

wir wissen, wie es lord nelson ergangen ist.
vi ved alle sammen, hvordan det gik lord nelson.

feststellung, dass sie durch das amt ergangen ist;
en erklæring om, at afgørelsen er truffet af sortsmyndigheden

die entscheidung nicht in einem versäumnisverfahren ergangen ist
retsafgørelsen ikke er truffet for en udebleven sagsøgt

der staat,in dem eine gerichtliche entscheidung ergangen ist
den stat,hvor en retsafgørelse er afsagt

die entscheidung ist nicht in einem versäumnisverfahren ergangen „
retsafgørelsen ikke er truffet for en udebleven sagsøgt „

a) feststellung, dass sie durch das amt ergangen ist;
a) en erklæring om, at afgørelsen er truffet af sortsmyndigheden

entscheidung,die an eine natürliche oder juristische person ergangen ist
beslutning, der retter sig til en fysisk eller juridisk person

a) die feststellung, daß sie durch das amt ergangen ist;
a) en erklæring om, at afgørelsen er truffet af sortsmyndigheden

vollstreckung von urteilen, die in einem anderen mitgliedstaat ergangen sind
fuldbyrdelse af straffedomme afsagt i en anden medlemsstat

an sieben unternehmen von insgesamt acht bietern sei eine teilnahmeaufforderung ergangen.
i alt syvvirksomheder ud af otte ansøgere blev opfordret til at afgive bud.

person gerichtete entscheidungen ergangen sind, sie unmittelbar und individuell betreffen.
artikel 90 der berører den pågældende umiddelbart og individuelt, selv om den er stilet til en anden person.