Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erlÄuterungen zu den artikeln
bemÆrkninger til de enkelte artikler
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
erläuterungen zu den abschlussrechnungen:
noter til forvaltningsregnskaberne:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erläuterungen zu den tabellen 2
bilag forklarende bemærkninger — tabel 2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. erlÄuterungen zu den artikeln
2. beskrivelse af artiklerne
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
9) erläuterungen zu den artikeln
9) nærmere redegørelse for forslaget
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
erlÄuterungen zu den einzelnen artikeln
bemÆrkninger til artiklerne
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
erläuterungen zu den einzelnen untergliederungen.
de relevante anmærkninger for hver underinddeling.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
erläuterungen zu den einzelnen artikeln:
kommentarer til artiklerne:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bemerkungen und erläuterungen zu den ergebnissen
iagttagelser og kommentarer i forbindelse med resultaterne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die erläuterungen zu den einzelnen einnahmenlinien.
de relevante anmærkninger for hver indtægtspost
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die erläuterungen zu den einzelnen einnahmelinien;
de relevante anmærkninger for hver indtægtspost
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aufsichtsmaßnahmen zur produktintervention und zu den positionen
tilsynsforanstaltninger vedrørende produktintervention og positioner
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. erläuterungen zu den bestimmungen des vorschlags
iii. forslagets bestemmelser
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erläuterungen zu den stellungnahmen von interessierten dritten
kommentarer til bemærkningerne fra de interesserede parter
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c) die erläuterungen zu den einzelnen einnahmenlinien;
c) relevante anmærkninger for hver indtægtspost
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erläuterungen zu den ergebnissen, insbesondere zu ausnahmefällen.
forklaringer af resultater, navnlig vedrørende ekstraordinære tilfælde.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
erläuterungen zu den wettbewerbsregeln für staatliche beihilfen d.
forklarende bemærkninger til statsstøttereglerne muligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zu den positionen 5602 und 5603 gehören jedoch nicht:
pos. 5602 og 5603 omfatter imidlertid ikke:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
erlÄuterung zu den abkÜrzungen
anvendte forkortelser
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
reibungsflächen zwischen den positionen der einzelnen staaten müssen daher beseitigt werden.
interessekonflikter mellem de nationale synspunkter skal derfor overvindes.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: