Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anhalten
stop
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
anhalten.
denne mulighed vil blive mere begrænset fremover.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die behandlung sollte dauerhaft beendet werden, wenn schwerwiegende nebenwirkungen trotz geeigneter unterstützender maßnahmen und einer dosisreduktion erneut auftreten oder anhalten.
behandlingen bør afbrydes permanent, hvis alvorlige bivirkninger vender tilbage eller varer ved på trods af passende understøttende behandling og nedsættelse af dosis.
darüber hinaus bedarf es langfristiger lösungen für den fall, dass die massenzuwanderung anhält oder in zukunft erneut auftritt.
det er endvidere nødvendigt med langsigtede løsninger i tilfælde af fortsat eller fornyet masseindvandring i fremtiden.
nach einnahme einer Überdosis von glimepirid kann eine hypoglykämie auftreten, die 12 bis 72 stunden anhält und nach anfänglicher besserung erneut auftreten kann.
efter indtagelse af en overdosis glimepirid kan der indtræde hypoglykæmi, der kan vare fra 12 til 72 timer, og som kan vende tilbage efter den første bedring.