From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erstellt am
oprettet
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 3
Quality:
erstellt am:
oprettet den:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
erstellt am@title:column
oprettet@ title: column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kanal wurde erstellt am: %1.
denne kanal blev oprettet den% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kennung %1, %2-bit %3-schlüssel, erstellt am %4
id% 1,% 2- bit% 3- nøgle, oprettet% 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die konferenz der präsidenten, sprich der fraktionsvorsitzenden, erstellt am donnerstag vor der plenarwoche ausgehend von den beratungen in den fraktionen und ausgehend von allen zusätzlichen anträgen einen endgültigen entwurf für die tagesordnung.
galland (ldr). - (fr) hr. formand jeg vil gerne rette en appel til de europæiske socialdemokraters gruppe og påberåbe mig gruppeformand cots velkendte sans for organisation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) die kommission der europäischen gemeinschaften erstellt am ende eines jeden kalenderjahres auf der grundlage der fangmeldungen der reeder, die gleichzeitig den behörden von mauritius und der kommission der europäischen gemeinschaften übermittelt werden, eine vorabrechnung der fälligen gebühren für das betreffende fi seh wirtschaftsjahr.
licenserne udstedes efter forskudsbetaling til mauritius af et fast beløb pi 500 ecu pr. ir for hvert fartøj svarende til afgiften for 25 tons tun kun taget i de mauritiske farvande pr. år d) kommissionen for det europæiske fællesskab udarbejder ved udgangen af hvert kalenderår en foreløbig opgørelse over de skyldige afgifter fra fangstsæsoncn pi grundlag af de fangstopgørclser, som rederne opstiller og sender samtidigt til mauritius* myndigheder og kommissionen for det europæiske fællesskab.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die erste kammer erstellte am 27. oktober ihren zwischenbericht, und die stellungnahme der regierung zu diesem bericht befindet sich nunmehr in vorbereitung.
førstekammeret fremlagde sin foreløbige betænkning den 27. oktober, og regeringen er nu ved at udarbejde sit svarmemorandum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kennung %1, %2-bit %3-schlüssel, erstellt am %4, gesperrtexample: id abc123xy, 1024-bit rsa key, created jan 12 2009
id% 1,% 2- bit% 3- nøgle, oprettet% 4 er tilbagekaldtexample: id abc123xy, 1024- bit rsa key, created jan 12 2009
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: