Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieses erweiterbare system mit optionen für indoor, outdoor and spy cameras verschafft ihnen eine lückenlosere videoüberwachung zum erschwinglichen preis.
systemet kan udbygges med indendørs-, udendørs- og spionkameraer, så du kan dække hele huset uden at det koster en formue.
dennoch besteht weitgehend einhelligkeit darüber, dass cloud computing rasch verfügbare und leicht erweiterbare lösungen bietet, die nach nutzung abgerechnet werden können.
der er dog bred enighed om, at cc giver hurtig adgang til ydelser, der nemt kan udvides, og at det er en "pay-on-demand"-løsning.
a) vernetzte, mobile, medienübergreifende und erweiterbare systeme, die es ermöglichen, jederzeit, jederorts stets bestens mit allem und jedem verbunden zu sein;
a) netværksbaserede, mobile, sammenhængende og justerbare systemer, der altid giver den bedst mulige forbindelse når som helst, hvor som helst og til hvad som helst;
final cut express 4 ist die lösung für den anspruchsvollen videoschnitt. sie erhalten damit eine leistungsstarke und erweiterbare werkzeugpalette zu einem neuen günstigen preis.final cut express 4 ist die lösung für den anspruchsvollen videoschnitt. sie erhalten damit eine leistungsstarke und erweiterbare werkzeugpalette zu einem neuen günstigen preis.
final cut express 4, der er din billet til mere avanceret videoredigering, indeholder et kraftfuldt værktøjssæt, der kan udvides, til en ny pris.final cut express 4, der er din billet til mere avanceret videoredigering, indeholder et kraftfuldt værktøjssæt, der kan udvides, til en ny pris.